DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Saying containing l'est | all forms | in specified order only
FrenchRussian
c'est celui qui le dit qui l'estкто обзывается - тот так и называется (детская дразнилка: A un journaliste lui demandant si le maître du Kremlin était « un tueur », Joe Biden avait répondu par l’affirmative mercredi. « C’est celui qui le dit qui l’est ! », a lâché Vladimir Poutine. Morning93)
chacun est l'artisan de son bonheurвсякий человек-кузнец своего счастья (polity)
Dieu est là où habite l'amourГде любовь, там и Бог (polity)
l'amour, c'est pas un poil, ça s'arrache pas d'un seul coupлюбовь – не волос, быстро не вырвешь (Alex_Odeychuk)
l'amour est aveugleлюбовь слепа (marimarina)
Le mieux est l'ennemi du bienЛучшее — враг хорошего (Alex_Odeychuk)
le style est l'homme mêmeстиль - это человек (vleonilh)
l'enfer est pavá de bonnes intentionsдорога в ад вымощена благими намерениями (Voledemar)
l'enfer est pavé de bonnes intentionsблагими намерениями путь в ад вымощен (marimarina)
l'enfer est pavé de bonnes intentionsдорога в ад вымощена благими намерениями (marimarina)
L'espoir est le dernier à mourir.Надежда умирает последней. (I. Havkin)
L'espérance est la dernière à mourirНадежда умирает последней. (I. Havkin)
L'espérance est le viatique de la vieНадежда умирает последней. (bisonravi)
l'herbe est plus verte ailleursхорошо там, где нас нет (KiriX)