Terms containing juste-milieu

Subject	French	Russian
gen.	juste au milieu	ровно посередине (kee46)
forestr.	juste milieu	золотое сечение
gen.	juste milieu	золотая середина (z484z)
derog.	juste-milieu	поддерживающий правительство "золотой середины"
hist.	juste-milieu	правительство "золотой середины"
hist.	juste-milieu	умеренное правительство (Луи-Филиппа, XIX в.)
derog.	juste-milieu	разделяющий умеренные взгляды
gen.	La ville de Samara est justement ce fameux "juste milieu" entre Moscou, riche mais inhumain, et les régions pauvres du pays.	А вот Самара, как раз та самая "золотая" середина между богатой, но бездушной Москвой и бедными регионами страны. (Yanick)
gen.	le juste milieu	золотая середина
gen.	le juste milieu	самая середина
gen.	Même quand il y a un très grand choix on peut toujours trouver le juste milieu, il suffit de chercher.	При всем богатстве выбора всегда найдётся золотая середина, надо только поискать. (Yanick)
gen.	rechercher d'un juste milieu entre	искать золотую середину между (ROGER YOUNG)