| Subject | French | Russian |
| pack. | boîte métallique à joint d’agrafe ou à jointure entrelacée | банка с продольным швом корпуса "в замок" |
| comp., MS | chemin de jointure | пусть соединения |
| construct. | collage des endroits de jointure | оклейка мест примыкания |
| comp., MS | colonne de jointure | столбец соединения |
| comp., MS | condition de jointure | условие соединения |
| gen. | faire craquer ses jointures | хрустеть суставами |
| comp., MS | filtre de jointure | фильтр соединения |
| food.ind. | jointure articulaire | сустав |
| med. | jointure cartilagineuse | хрящевое соединение |
| sport. | jointure cubitale | локтевой сустав |
| pack. | jointure de fabrication | полоса нахлёстки |
| pack. | jointure de fabrication | вертикальный клапан-замок (картонного ящика или коробки) |
| tech. | jointure de la nappe | соединение лент в холстик |
| mech.eng. | jointure de retenue | стопорящий вкладыш (прижима вытяжного штампа) |
| mech.eng. | jointure en corde à piano | стопорное кольцо из рояльной проволоки |
| crystall. | jointure en croissance | срастание |
| crystall. | jointure en croissance | прорастание |
| construct. | jointure en T | Т-образное соединение |
| comp., MS | jointure en étoile | соединение типа "звезда" |
| pack. | jointure entrelacée | продольный шов "в замок" (взамок) |
| comp., MS | jointure externe | внешнее соединение |
| comp., MS | jointure externe droite | правое внешнее соединение |
| comp., MS | jointure externe entière | полное внешнее соединение |
| comp., MS | jointure externe gauche | левое внешнее соединение |
| med. | jointure fibreuse | фиброзное соединение |
| comp., MS | jointure interne | внутреннее соединение |
| comp., MS | jointure réflexive | самосоединение |
| pack. | jointure soudée | паяный продольный шов |
| med. | jointure synoviale | сустав |
| med. | jointure synoviale | синовиальное соединение |
| construct. | jointure à recouvrement | соединение внакрой |
| pack. | jointure à recouvrement | продольный шов "в замок" с частью, соединённой внахлёстку |
| dentist. | jointure épiphysaire | суставной хрящ |
| dentist. | jointure épiphysaire | сочленение эпифиза |
| comp., MS | ligne de jointure | линия связи |
| comp., MS | opérateur de jointure | оператор соединения |
| med.appl. | orthèse active d'articulation de cheville avec jointure de glissement | активный ортоз голеностопного сустава со скользящим шарниром |
| wrest. | ramassement de bras à jointure du coude et reversement de côté | подрыв руки на локте и переворачивание |
| nucl.phys., med. | scintigraphie des jointures | скеннирование суставов |
| nucl.phys., med. | scintigraphie des jointures | сканирование суставов |
| comp., MS | thêta-jointure | тета-соединение |
| mining. | tuyau de jointure | соединительная труба |
