Terms for subject Technology containing itinéraire

French	Russian
accumulateur d'itinéraires	накопитель маршрутов
aiguillages d'un itinéraire	стрелки, входящие в маршрут
aiguilles de l'itinéraire à suivre	стрелки маршрута следования (поездов)
aiguilles de l'itinéraire à suivre	стрелочный маршрут
changement d'itinéraire	перемена маршрута
commande d'un itinéraire	заказ маршрута
commande d'un itinéraire	установка маршрута
commande d'un itinéraire	включение маршрута
continuité d'un itinéraire	непрерывность маршрута
destruction automatique d'itinéraire	автоматическая разделка маршрута
levé d'itinéraire	маршрутная съёмка
panneau de commande des itinéraires	пульт управления маршрутами
panneau de commande des itinéraires	щит управления маршрутами
plaque d'itinéraire	трафарет с указанием пути следования (напр., поезда)
poste d'enclenchement d'itinéraire commandé par bouton	блокпост с кнопочным включением маршрутов
poste à boutons d'itinéraire	блокпост с кнопочным включением маршрутов
préparation d'un itinéraire	подготовка маршрута
radioborne d'itinéraire	маршрутный радиомаркёр
rétablissement de l'itinéraire	восстановление маршрута
signal d'entrée d'itinéraire	входной сигнал маршрута
signal itinéraire	сигнал маршрута
trace des itinéraires	установка маршрутов
tracé des itinéraires	установка маршрутов