Terms containing implanter

Subject	French	Russian
med.	aiguille implantée	имплантируемый игольчатый электрод
chem.	atome implanté	примесный атом внедрения
tech.	atome implanté	имплантированный атом
law	bureau de douane implanté à la frontière	пограничная таможня (vleonilh)
radio	couche implantée	слой, образованный ионным внедрением
radio	couche implantée	слой, образованный ионным легированием
tech.	couche implantée	имплантированный слой
radio	diode implantée	диод, изготовленный методом ионного легирования
radio	dispositif à semi-conducteur implanté	полупроводниковый прибор, изготовленный методом ионного легирования
fin.	entreprise implantée	внедрившееся предприятие
fishery	etiquette implantée visible	визуальная имплантируемая метка
avia.	feu implanté en sol	утопленный огонь
avia.	feu implanté en sol	невыступающий огонь
avia.	feu implanté en sol	встроенный огонь
tech.	guide de lumière implanté	имплантированный световод
tech.	homojonction implantée	имплантированный гомопереход
polit.	implanter des missiles	устанавливать ракеты
O&G. tech.	implanter des puits en ligne	располагать скважины батареями
survey.	implanter le canevas	разбивать геодезическую сеть
mil.	implanter le mythe	насаждать миф (I. Havkin)
journ.	implanter le régime	насаждать режим
journ.	implanter le régime	насаждать порядок
construct.	implanter les bâtiments	застраивать
journ.	implanter les missiles	размещать ракеты
journ.	implanter les missiles	развёртывать ракеты
mil.	implanter l'observatoire	оборудовать НП
O&G. tech.	implanter un puits	закладывать скважину
construct.	implanter un tracé	трассировать
avia.	implanter une infrastructure aérienne	создавать аэродромную сеть
avia.	implanter une infrastructure aérienne	размещать аэродромную сеть
avia.	implanter une infrastructure aérienne	подготавливать аэродромную сеть
avia.	implanter une infrastructure aérienne	оборудовать аэродромную сеть
mil.	implanter une position	оборудовать позицию
construct.	implanté au nu	установленный без закрепления
construct.	implanté au nu	установленный без заделки
IT	implanté en permanence	постоянно хранимый (в памяти)
IT	implanté en permanence	резидентный
radio	impureté implantée	примесь, вводимая ионным легированием
microel.	impureté implantée par ions	ионно-имплантированная примесь (I. Havkin)
radio	ion implanté	внедрённый ион
radio	jonction implantée	переход, полученный методом ионного внедрения
radio	jonction implantée	имплантированный переход
IT	logiciel implanté	"зашитое" программное обеспечение
IT	logiciel implanté	жёсткозакоммутированное программное обеспечение
radio	recuit de couches implantées	отжиг ионно-легированных плёнок
radio	résistance implantée	имплантированный резистор, изготовленный методом ионного легирования резистор
inf.	s'implanter	водворяться
gen.	s'implanter	укореняться
gen.	s'implanter	располагаться (Ces ligaments pulmonaires comportent un bord latéral qui s'implante sur la face médiastinale du lobe inférieur du poumon correspondant. I. Havkin)
gen.	s'implanter	врастать (Les poils s'implantent dans la peau. I. Havkin)
gen.	s'implanter	обосноваться (De nombreux ordres monastiques se sont implantés sur les terres vendéennes. I. Havkin)
gen.	s'implanter	разместиться (I. Havkin)
gen.	s'implanter	вселяться (Жиль)
gen.	s'implanter	поселиться (I. Havkin)
fin.	s'implanter	внедряться (о группе)
gen.	s'implanter	внедряться
fin.	s'implanter dans les banques	внедряться в банковское дело
busin.	s'implanter sur des marchés	внедряться на рынки
busin.	s'implanter sur des marchés	закрепляться на рынках
fin.	s'implanter sur les marchés extérieurs	внедряться на внешние рынки
fin.	s'implanter à l'étranger	внедряться за границей
avia.	système de guidage implanté au sol	наземная система наведения
med.	thermistance implantée	имплантируемый термистор
tech.	trappe implantée	имплантированная ловушка
avia.	voilure implantée basse	низкорасположенное крыло
tech.	zone implantée	имплантированный участок
gen.	être implanté	поселяться (I. Havkin)
gen.	être implanté	разместиться (I. Havkin)
gen.	être implanté	обосноваться (Le mot teuton désignait les Allemands de la Baltique qui étaient implantés depuis le Moyen Âge dans les provinces baltes. I. Havkin)