Terms containing hublot

Subject	French	Russian
nucl.phys., OHS	boîte du hublot	оконная коробка
avia.	cadre de hublot	рама окна (Maeldune)
avia.	encadrement de hublot	рама окна кабины
avia.	encadrement de hublot	окантовка иллюминатора
nucl.phys., OHS	espace vide du hublot	оконная коробка
ichtyol.	girelie hublot	пурпурная талассома (Thalassoma purpureum)
avia.	glace de hublot	стекло окна салона
avia.	glace de hublot	стекло иллюминатора
avia.	hublot d'astrovisée	астролюк (для астрономических наблюдений)
astronaut.	hublot d'astrovisée	астролюк
avia.	hublot d'astrovisée	люк для астрономических наблюдений
avia.	hublot de cabine	иллюминатор кабины
avia.	hublot de caméra	люк для фотокиноаппарата (на КЛА)
avia.	hublot de caméra	фотолюк
avia.	hublot de caméra	иллюминатор для фотокиноаппарата (на КЛА)
avia.	hublot de carlingue	иллюминатор кабины
trucks	hublot de la porte de la cabine	нижнее окно двери кабины (pour accostage)
avia.	hublot de plafond	потолочный иллюминатор (Maeldune)
tech.	hublot de visée	смотровое отверстие
avia.	hublot d'observation	иллюминатор для наблюдения (Maeldune)
gen.	hublot d'observation	смотровое окно
avia.	hublot du cadran	окошко шкалы (прибора)
avia.	hublot du cadran	окошко циферблата
avia.	hublot du cadran	окошко циферблата (прибора)
astronaut.	hublot du module de commande	иллюминатор командного отсека экипажа
astronaut.	hublot du module de commande	иллюминатор командного отсека
tech.	hublot d'éclairage de sécurité	светильник аварийного освещения
construct.	hublot d'éclairage zénithal	иллюминатор верхнего освещения
avia.	hublot fixe	глухой иллюминатор
avia.	hublot largabie	сбрасываемый иллюминатор
astronaut.	hublot largable	сбрасываемый иллюминатор
tech.	hublot panoramique	панорамное окно
avia.	hublot par bâbord	люк левого борта
avia.	hublot par bâbord	иллюминатор левого борта
avia.	hublot par tribord	люк правого борта
avia.	hublot par tribord	иллюминатор правого борта
avia.	hublot passager	иллюминатор пассажирской кабины
nucl.phys., OHS	hublot rempli d'eau	защитное окно, заполненное водой
avia.	hublot réfractaire	иллюминатор из термостойкого стекла (Maeldune)
avia.	hublot tournant	открывающийся люк
avia.	hublot tournant	открывающийся иллюминатор
tech.	hublot transparent	прозрачное окно
avia.	hublot à bulbe	смотровой выступ
avia.	hublot à bulbe	блистер
avia.	hublot à l'obscurcissement réglable	иллюминатор с регулируемой прозрачностью
el.	hublot étanche	герметичный светильник
gen.	Récemment je me rendais en Grande-Bretagne par une de ces soirées froides et claires, lorsqu'à travers le hublot tout est parfaitement visible.	Недавно я летел в Великобританию в один из холодных, ясных вечеров, когда из иллюминатора самолёта все видно как на ладони. (Yanick)
avia.	siège côté hublot	место у иллюминатора (z484z)
mil.	tape de hublot	крышка иллюминатора
ichtyol.	vivaneau hublot	луциан Рассела (Lutjanus russelli)
ichtyol.	vivaneau hublot	полосатый луциан (Lutjanus russelli)