Terms for subject Hydraulic engineering containing horizontale

French	Russian
arcs horizontaux circulaires	горизонтальные круговые арки (арочной плотины)
arcs horizontaux empilés les uns sur les autres	горизонтальные наложенные друг на друга арки (расчётные элементы арочной плотины)
arcs indépendants isolés horizontaux	независимые изолированные горизонтальные арки
assise horizontale	горизонтальное основание
assise horizontale	горизонтальная постель
assise horizontale de blocs	горизонтальная постель из массивов
couche imperméable horizontale	горизонтальный водоупор
couche imperméable horizontale	горизонтальный водонепроницаемый слой
coupure des talus par les décrochements horizontaux	разбивка откоса на части горизонтальными бермами
coupure exécutée par tranches horizontales	фронтальное перекрытие
coupure exécutée par tranches horizontales	перекрытие с постепенной отсыпкой горизонтальными слоями
coupure par couches horizontales	строительное перекрытие (реки)
coupure par couches horizontales	перекрытие последовательными горизонтальными слоями
coupure par élévation progressive de tranches horizontales	фронтальное перекрытие
coupure par élévation progressive de tranches horizontales	перекрытие с постепенным поднятием дна отсыпкой горизонтальных слоев
courbes horizontales	линии горизонтальных сечений
courbure unique horizontale	кривизна только в горизонтальной плоскости
galerie horizontale	штольня
galerie horizontale	горизонтальная галерея
galerie horizontale en cul-de-sac	тупиковый горизонтальный штрек
massif exécuté par tranches horizontales	банкет, отсыпанный горизонтальными слоями
perméabilité horizontale	проницаемость в горизонтальном направлении
plate-forme horizontale	горизонтальная площадка (на гребне плотины)
plate-forme horizontale scellée dans la paroi	горизонтальная площадка на откосе (напр. для репера)
pompe centrifuge horizontale	центробежный насос с горизонтальным валом
portion horizontale inférieure	нижний горизонтальный участок (водоклинного судоподъёмника)
portion horizontale supérieure	верхний горизонтальный участок (водоклинного судоподъёмника)
poussée horizontale	горизонтальное давление грунта (на сооружение)
poussée horizontale de l'eau	горизонтальное давление воды
poutre horizontale	ригель
section horizontale	горизонтальное сечение
turbine horizontale	горизонтальная турбина