| French | Russian |
| attestation sur l'honneur d'hébergement | заявление приглашающего лица о предоставлении жилья приглашаемому лицу (vegayehila) |
| attestation sur l'honneur d'hébergement | заявление о предоставлении жилья (vegayehila) |
| centre d'hébergement | поселение (vleonilh) |
| hébergement égalitaire | совместная опека (официальный синоним распространенного выражения "garde alternée", означающего, что ребенок проживает неделю с мамой, неделю с папой, т.е. время, проводимое с ребенком, делится между родителями строго поровну Morning93) |
| hébergement égalitaire | совместная опек (официальный синоним распространенного выражения "garde alternée", означающего, что ребенок проживает неделю с мамой, неделю с папой, т.е. время, проводимое с ребенком, делится между родителями строго поровну Morning93) |
| hébergements vidéo | видеохостинг (ROGER YOUNG) |
| nom de l'hôtel ou autre service d'hébergement accommodation | наименование гостиницы или иной службы приёма и размещения |
