Terms containing guide d'onde

Subject	French	Russian
radio	absorbeur pour guides d'ondes	поглощающая волноводная насадка
hi.energ.	accélérateur à guide d'onde en hélice	ускоритель со спирально-замедляющей структурой
hi.energ.	accélérateur à guide d'onde en hélice	ускоритель со спиральным волноводом
hi.energ.	accélérateur à guide d'onde en hélice	линейный ускоритель на бегущих волнах со спирально-замедляющей структурой
tech.	accélérateur à guide d'ondes	волноводный ускоритель
tech.	amplificateur à guide d'onde	волноводный усилитель
tech.	attaque d'un guide d'onde	возбуждение волновода
tech.	atténuateur de guide d'onde	волноводный аттенюатор
radio	atténuateur de guide d'ondes	волноводный аттенюатор
tech.	atténuation de guide d'onde	ослабление в волноводе
tech.	atténuation de guide d'onde	затухание в волноводе
astronaut.	axe de guide d'onde	ось волновода
astronaut.	bifurcation de guide d'ondes	волноводное разветвление
automat.	bifurcation du guide d'ondes	волноводное разветвление
tech.	bifurcation du guide d'ondes	световодное разветвление
radio	bouche de guide d'ondes	открытый конец волновода
avia.	bouchon de guide d'ondes	отверстие волновода
radio	bouchon de guide d'ondes	волноводная заслонка
avia.	bouchon de guide d'ondes	заслонка волновода
tech.	bouchon du guide d'ondes	заграждающий волноводный фильтр
tech.	bouchon du guide d'ondes	запирающий волноводный фильтр
antenn.	cheville de guide d'ondes	волноводный стержень
radio	circulateur en guide d'ondes	волноводный циркулятор
tech.	circulateur guide d'onde	волноводный циркулятор
IT	communication à guides d'ondes	связь но волноводам
radio	communication à guides d'ondes	связь по волноводным линиям
avia.	commutateur de guide d'onde	волноводный переключатель
radio	commutateur de guide d'ondes	волноводный переключатель
tech.	commutateur guide d'onde	волноводный переключатель
tech.	couche de guide d'onde	волноводный слой
radio	coude de guide d'ondes	волноводный изгиб
tech.	coupleur de guide d'onde	волноводный ответвитель
radio	couronne sur guide d'ondes	волноводный короткозамыкатель
IT	câble de guide d'onde	световодный кабель
radio	dispositif d'adaptation coaxial-guide d'ondes	коаксиально-волноводный переход
tech.	diélectrique de guide d'onde	волноводный диэлектрик
hi.energ.	déphaseur à guide d'ondes	волноводный фазовращатель
radio	embouchure de guide d'ondes	открытый конец волновода
radio	fenêtre de guide d'ondes	волноводная диа фрагма
radio	fenêtre de guide d'ondes	волноводное окно
radio	fibre guide d'ondes	световодное волокно
tech.	filament guide d'onde	волноводный канал
tech.	film guide d'onde de lumière	световодная плёнка
automat.	filtre de guide d'ondes	волноводный фильтр
radio	filtre directif en guide d'ondes	волноводный направленный фильтр
tech.	filtre en guide d'onde	волноводный фильтр
radio	filtre à guide d'ondes	волноводный фильтр
tech.	focalisateur guide d'onde	волноводное фокусирующее устройство
tech.	gain guide d'onde	волноводное усиление
radioloc.	guide d'onde	волноводный тракт (https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Guide_d'onde Incha Incha)
astr.	guide d'onde	волновод
antenn.	guide d'onde articulé	панцирный волновод
phys.	guide d'onde optique	световой волновод (I. Havkin)
phys.	guide d'onde optique	оптический волновод (I. Havkin)
IT	guide d'ondes	волновод
phys.	guide d'ondes acoustiques	акустический волновод
radio	guide d'ondes adapté	согласованный волновод
avia.	guide d'ondes aminci	волновод переменного сечения
radio	guide d'ondes anisotrope	анизотропный волновод
antenn.	guide d'ondes au-dessous de la coupure	волновод, работающий на частоте ниже критической
radio	guide d'ondes chargé de diélectrique	волновод с диэлектрическими вставками
radio	guide d'ondes chargé de diélectrique	нагруженный диэлектриком волновод
radio	guide d'ondes chargé de ferrite	волновод с ферритовыми вставками
radio	guide d'ondes chargé de ferrite	нагруженный ферритом волновод
hi.energ.	guide d'ondes chargé par disques	диафрагмированный волновод
hi.energ.	guide d'ondes chargé par disques	гофрированный волновод
hi.energ.	guide d'ondes chargé par disques	волновод, нагруженный диафрагмами
radio	guide d'ondes chargé par iris	диафрагмированный волновод
hi.energ.	guide d'ondes chargé par iris	гофрированный волновод
hi.energ.	guide d'ondes chargé par iris	волновод, нагруженный диафрагмами
radio	guide d'ondes chargé périodiquement	периодически нагруженный волновод
radio	guide d'ondes circulaire	круглый волновод
hi.energ.	guide d'ondes cloisonné	гофрированный волновод
radio	guide d'ondes cloisonné	диафрагмированный волновод
hi.energ.	guide d'ondes cloisonné	волновод, нагруженный диафрагмами
radio	guide d'ondes coaxial	коаксиальный волновод
radio	guide d'ondes conducteur	проводящий волновод
radio	guide d'ondes confocal	конфокальный волновод
radio	guide d'ondes corrugué	гофрированный волновод
radio	guide d'ondes courbé	изогнутый волновод
radio	guide d'ondes cruciforme	крестообразный волновод
el.	guide d'ondes d'alimentation	входной волновод
radio	guide d'ondes d'aérien	волноводный фидер антенны
radio	guide d'ondes d'aérien	антенный волновод
radio	guide d'ondes de mesure	измерительный волновод
radio	guide d'ondes de réception	волновод приёмника
radio	guide d'ondes de référence	эталонный волновод
radio	guide d'ondes de référence	контрольный волновод
radio	guide d'ondes de surface acoustique	волновод поверхностных акустических волн
radio	guide d'ondes de transmission d'énergie	волноводный фидер
radio	guide d'ondes de transmission d'énergie	питающий волновод
hi.energ.	guide d'ondes diaphragmé	гофрированный волновод
hi.energ.	guide d'ondes diaphragmé	диафрагмированный волновод
hi.energ.	guide d'ondes diaphragmé	волновод, нагруженный диафрагмами
radio	guide d'ondes diaphragmé périodiquement	периодически диафрагмированный волновод
radio	guide d'ondes diélectrique	диэлектрический волновод
radio	guide d'ondes d'émission	волновод передатчика
el.	guide d'ondes en anneau	кольцевой волновод
radio	guide d'ondes en couche mince	тонкоплёночный волновод
el.	guide d'ondes en court-circuit	короткозамкнутый волновод
radio	guide d'ondes en fibre de verre	стекловолоконный световод
tech.	guide d'ondes en fibre de verre	стекловолоконный волновод
radio	guide d'ondes en hélice	спиральный волновод
radio	guide d'ondes en métal	цельнометаллический волновод
radio	guide d'ondes en spirale	спиральный волновод
radio	guide d'ondes fendu longitudinalement	волновод с продольной щелью
radio	guide d'ondes fermé	закрытый волновод
radio	guide d'ondes flexible	гибкий волновод
radio	guide d'ondes gyrotropique	гиротропный волновод
radio	guide d'ondes homogène	однородный волновод
radio	guide d'ondes hélicoïdal	спиральный волновод
radio	guide d'ondes lisse	гладкий волновод
radio	guide d'ondes lumineuses	световод
radio	guide d'ondes millimétriques	волновод миллиметрового диапазона
radio	guide d'ondes monomode	одномодовый волновод
radio	guide d'ondes multimode	многомодовый волновод
radio	guide d'ondes non réciproque	невзаимный волновод
radio	guide d'ondes optiques	световод
radio	guide d'ondes optiques diaphragmé	диафрагмированный световод
radio	guide d'ondes optiques diélectrique	диэлектрический световод
radio	guide d'ondes optiques en couche mince	тонкоплёночный световод
radio	guide d'ondes optiques en verre	стеклянный световод
radio	guide d'ondes optiques à gradient thermique	световод на газовых линзах с градиентом температуры
radio	guide d'ondes optiques à lentilles	линзовый световод
radio	guide d'ondes optiques à lentilles à gaz	световод на газовых линзах
radio	guide d'ondes optiques à mode simple	одномодовый световод
radio	guide d'ondes plan	плоский волновод
radio	guide d'ondes pressurisé	волновод, заполненный газом под давлением
radio	guide d'ondes périodique	периодический волновод
radio	guide d'ondes rayonnant	излучающий волновод
avia.	guide d'ondes rayonnant	волновод передающей антенны
radio	guide d'ondes rectangulaire	прямоугольный волновод
hi.energ.	guide d'ondes rectangulaire	волновод прямоугольного сечения
radio	guide d'ondes rempli d'un plasma	волновод с плазменным заполнением
radio	guide d'ondes rempli à l'air	волновод с воздушным заполнением
hi.energ.	guide d'ondes ridé	диафрагмированный волновод
hi.energ.	guide d'ondes ridé	гофрированный волновод
hi.energ.	guide d'ondes ridé	волновод, нагруженный диафрагмами
avia.	guide d'ondes rigide	жёсткий волновод
avia.	guide d'ondes réctangulaire	прямоугольный волновод
radio	guide d'ondes régulier	регулярный волновод
radio	guide d'ondes souple	гибкий волновод
radio	guide d'ondes surdimensionné	сверхразмерный волновод
radio	guide d'ondes surmodé	сверхразмерный волновод
radio	guide d'ondes torsadé	скрученный волновод
el.	guide d'ondes tubulaire	полый волновод
radio	guide d'ondes unidirectionnel	волноводный изолятор
radio	guide d'ondes unifilaire	однопроводной волновод
antenn.	guide d'ondes unifilaire	однопроводный волновод
tech.	guide d'ondes unifilaire	однопроводная фидерная линия
antenn.	guide d'ondes uniforme	однородный волновод
radio	guide d'ondes à conducteur unique	однопроводной волновод
hi.energ.	guide d'ondes à diaphragmes	диафрагмированный волновод
hi.energ.	guide d'ondes à diaphragmes	гофрированный волновод
hi.energ.	guide d'ondes à diaphragmes	волновод, нагруженный диафрагмами
radio	guide d'ondes à diélectrique	нагруженный диэлектриком волновод
radio	guide d'ondes à diélectrique	волновод с диэлектрическими вставками
radio	guide d'ondes à faces parallèles	плоскопараллельный волновод
radio	guide d'ondes à faisceau	световод
radio	guide d'ondes à faisceau	лучевод
radio	guide d'ondes à faisceau	лучевой волновод
radio	guide d'ondes à fentes	волновод со щелями
automat.	guide d'ondes à ferrite	ферритовый волновод
radio	guide d'ondes à fibre optique	волоконный световод
radio	guide d'ondes à fibre optique	волоконно-оптический световод
radio	guide d'ondes à gradins	ступенчатый волновод
hi.energ.	guide d'ondes à intérieurs	диафрагмированный волновод
hi.energ.	guide d'ondes à intérieurs	гофрированный волновод
hi.energ.	guide d'ondes à intérieurs	волновод, нагруженный диафрагмами
avia.	guide d'ondes à iris	волновод с диафрагмой
radio	guide d'ondes à iris métallique	волновод с металлической диафрагмой
radio	guide d'ondes à l'extrémité ouverte	волновод открытого типа
radio	guide d'ondes à mode unique	одномодовый волновод
radio	guide d'ondes à modes multiples	многомодовый волновод
radio	guide d'ondes à modes supérieurs	волновод с модами высшего порядка
radio	guide d'ondes à pans coupés	волновод с разрезанными стенками
radio	guide d'ondes à pavillon	волновод с рупором на конце
radio	guide d'ondes à plaques diélectriques	пластинчатый диэлектрический волновод
radio	guide d'ondes à plaques parallèles	плоскопараллельный волновод
radio	guide d'ondes à plasma	плазменный волновод
radio	guide d'ondes à plusieurs ondes	многоволновой волновод
radio	guide d'ondes à redans	гребневой волновод
radio	guide d'ondes à revêtement diélectrique	волновод с внутренним диэлектрическим покрытием
radio	guide d'ondes à ruban	полосковый волновод
antenn.	guide d'ondes à saillie intérieure	"хребтовый" волновод
antenn.	guide d'ondes à saillie intérieure	гребневой волновод
hi.energ.	guide d'ondes à secteurs	секторный волновод
radio	guide d'ondes à section circulaire	круглый волновод
radio	guide d'ondes à section en forme d'haltère	волновод гантелеобразного поперечного сечения
antenn.	guide d'ondes à section en forme d'haltère	волновод с гантелеобразным поперечным сечением
phys.	guide d'ondes à section rectangulaire	прямоугольный волновод
radio	guide d'ondes à tiges de ferrite	волновод с ферритовыми стержнями
radio	guide d'ondes à variation progressive	волновод переменного сечения
radio	guide d'ondes à variation progressive	клинообразный волновод
antenn.	guide d'ondes à évasements rayonnants	волновод с направляющими листами
phys.	guide d'ondes électromagnétiques	электромагнитный волновод
antenn.	impédance d'onde caractéristique dans un guide	характеристическое волновое сопротивление в волноводе
antenn.	impédance d'onde dans un guide	волновое сопротивление в волноводе
radio	joint de guides d'ondes	соединение волноводов
radio	joint de guides d'ondes	сочленение волноводов
radio	joint de guides d'ondes	стык волноводов
radio	jonction de guide d'onde	волноводное соединение
tech.	jonction guide d'onde	волноводное соединение
radio	laser à guide d'ondes	световодный лазер
tech.	lentille guide d'onde	световодная линза
radio	lentille à guide d'ondes	волноводная линза
radio	liaison par guide d'ondes	связь по волноводам
tech.	ligne des centres d'un guide d'onde	ось световода
antenn.	ligne des centres d'un guide d'ondes	осевая линия волновода
antenn.	ligne médiane d'un guide d'ondes	осевая линия волновода
radio	ligne à guide d'ondes	волноводная линия
radio	longueur d'onde dans le guide	длина волны в волноводе
phys.	mode de guide d'onde	световодная мода
phys.	mode de guide d'ondes	мода волновода
antenn.	obturateur de guide d'ondes	волноводный затвор
radio	onde de coupure dans le guide d'ondes	критическая волна волновода
tech.	optique guide d'onde	световодная оптика
tech.	optique guides d'ondes	световодная оптика
tech.	pompage guide d'onde	световодная накачка
el.	pont en guide d'ondes	волноводный мост
hi.energ.	pont à guide d'ondes	волноводный мост
radioloc.	pressurisation des guides d'ondes	наддув волноводов
tech.	propagation dans le guide d'onde	световодное распространение
radio	raccord de guide d'ondes	волноводный соединитель
radio	raccord de guide d'ondes	волноводное сочленение
radio	raccord à brides de guide d'ondes	фланцевый волноводный соединитель
radio	raccord à brides de guide d'ondes	фланцевое волноводное сочленение
avia.	réseau plan de guides d'onde	плоская волноводная решётка
automat.	résonateur à guide d'ondes	волноводный резонатор
antenn.	section de guide d'ondes à résonance	волноводный резонатор
tech.	substrat guide d'onde	светопроводящая подложка
radio	transformateur ajustable de guide d'ondes	трансформатор для согласования элементов волноводного тракта
antenn.	transformateur ajustable de guide d'ondes	настроечное волноводное устройство
radio	transformateur de guide d'ondes	волноводный трансформатор
antenn.	transformateur de guide d'ondes	преобразователь вида колебаний
antenn.	transformateur de guide d'ondes	волнопреобразователь
radio	transition de guide d'ondes	волноводный переход
radio	tronçon de guide d'ondes	отрезок волновода
radio	té en guide d'ondes	волноводный тройник
radio	télécommunication à guide d'ondes	связь по волноводным линиям
antenn.	téton adaptateur de guide d'ondes	согласователь (отрезок волновода)
med.appl.	émetteur guide d'ondes	излучатель волновода
radio	équipement de guide d'ondes	волноводное устройство
radio	évasement de guide d'ondes	открытый конец волновода в виде рупора