Terms containing granulé

Subject	French	Russian
food.ind.	agglomérats de granules d'amidon	агломераты крахмальных зёрен
agric.	aliment en granulés	гранулированный корм
agric.	aliment en granulés	гранулы
agric.	aliment granulé	гранулированный корм
food.ind.	amidon granulé	гранулированный крахмал
chem.	anode granulée	гранулированный анод
nucl.phys., OHS	basalte granulé	гранулированный базальт
agric.	bolet granulé	масляник зернистый (Boletus granulatus Fr.)
nucl.phys., OHS	béton aux granulés de fer	бетон с заполнителем зернёного железа
nucl.phys., OHS	béton aux granulés de fer	бетон с заполнителем гранулированного железа
tech.	carbure granulé	карбид в зёрнах
tech.	carbure granulé	зернистый карбид
textile	carde granulée	чёсальная машина с гранулированной поверхностью вместо шляпок
textile	carde granulée	гранулированная чёсальная машина
chem.	charbon adsorbant granulé	гранулированный угольный адсорбент
energ.syst.	chaudière à granulés	гранульный котёл (Lena2)
food.ind.	chocolat granulé	шоколадный гранулят (сухая смесь какао-порошка, сахарного песка и сухого молока)
nat.res.	couche de solides granulés	ссыпка зерна
mech.eng.	cément granulé	гранулированный карбюризатор
mech.eng.	cément granulé	зернистый карбюризатор
forestr.	doseur à granulés	дозатор для сыпучих тел
construct.	enduit décoratif à couche de finition granulée	штукатурка с зернистой фактурой
tech.	engrais granulé	гранулированное удобрение
construct.	filtre à couche filtrante granulée	зернистый фильтр
weld.	finement granulé	мелкозернистый
met.	fonte granulée	гранулированный чугун
chem.	formation des granules	образование гранул
met.	four basculant à résister en carbone granulé	качающаяся печь с сопротивлением из гранулированного углерода
chem.	fécule granulée	кусковой крахмал
chem.	gel granulé	гранулированный гель
med.	granule basai	базальное тельце
med.	granule basai	кинетосома
med.	granule basai	базальная гранула
dentist.	granule basal	базальное тельце
dentist.	granule basal	кинетосома
dentist.	granule basal	базальная гранула
food.ind.	granule d'amidon	крахмальное зерно
food.ind.	granule d'amidon endommagé	повреждённое зерно крахмала
nat.res.	granule de poussière	пылевой окатыш
geol.	granule de quartz	кварцевое зерно
food.ind.	granule gras	масляное зерно
construct.	granule synthétique	синтетическая гранула
med.	granules acidophiles	ацидофильные гранулы
food.ind.	granules blanchâtres	крупки белёсого цвета
food.ind.	granules d'aliments du bétail	гранулированный комбикорм
wood.	granules de bois	древесные пеллеты (Sergei Aprelikov)
wood.	granules de bois de chauffage	древесные топливные гранулы (Sergei Aprelikov)
meteorol.	granules de glace	ледяная крупа
meteorol.	granules de glace	ледяной дождь
dentist.	granules de Grawitz	гранулы Гравица в эритроцитах при отравлении свинцом
food.ind.	granules de son	гранулированные отруби
astr.	granules faculaires	факельные гранулы
med.	granules intracellulaires	внутриклеточные гранулы
med.	granules métachromatiques	метахроматические гранулы
med.	granules pigmentaires	зёрна пигмента
food.ind.	granules pour la volaille	гранулированный комбикорм для птиц
ecol.	granulé de bois	пеллеты (transland)
ecol.	granulé de bois	топливные гранулы (transland)
nat.res.	granulé de scorie	гранулированный шлак
agric.	granulé humide	полувлажный гранулированный корм
agric.	granulé émietté	раздробленные гранулы
agric.	granulé émietté	крошка
construct.	granulés de liège	пробковая крошка
O&G. tech.	gravier à galets de la taille de granules	мелкий гравий
food.ind.	grumeaux de granules de farine	комки слежавшейся муки (не поддающиеся замесу)
met.	hartling granulé	зернистый гартлинг
chem.	hauteur de vol des granules	высота полёта гранул
food.ind.	hétérogénéité des granules d'amidon	гетерогенность крахмальных зёрен
agric.	insecticide granulé	гранулированный инсектицид
construct.	laine minérale granulée	минераловатно-сыпучие материалы
met.	laitier granulé	гранулированный шлак
met.	laitier granulé	дроблёный шлак
mining.	laitier granulé	гранулированный шлак (для закладки выработанного пространства)
construct.	laitier granulé brut	необработанный гранулированный шлак
construct.	laitier granulé brut	недроблёный гранулированный шлак
construct.	laitier granulé de haut fourneau	гранулированный доменный шлак
construct.	laitier granulé semi-broyé	частично дроблённый гранулированный шлак
chem.	laitier granulé à l`eau	шлак
chem.	laitier granulé à l`eau	гранулированный водой
med.	leucocyte granulé	зернистый лейкоцит
med.	leucocyte granulé	гранулоцит
mech.eng.	liège granulé	пробковая крошка
tech.	liège granulé	гранулированная пробка
tech.	machine à granuler	грануляционная установка
chem.	machine à granuler	грануляционная машина
tech.	machine à granuler	гранулятор
polygr.	machine à granuler les feuilles de matières plastiques	машина для зернения пластмассовых пластин
met.	machine à granulé	грануляционная установка
tech.	marteau à granuler	бучарда
chem.	matière granulée	гранулированный материал
construct.	matériau granulé	гранулированный материал
food.ind.	miel granulé	закристаллизовавшийся мёд
agric.	miel granulé	кристаллизованный мёд
met.	minerai finement granulé	тонковкрапленная руда
tech.	neige granulée	гранулированный снег
tech.	neige granulée	зернистый снег
met.	nickel granulé	гранулированный никель
construct.	ouate granulée	гранулированная вата
forestr.	papier granulé	бумага с зернистой поверхностью
med.	plaie granulée	гранулирующая рана
polygr.	plaque offset granulée	зернёная офсетная пластина
chem.	poudre granulée	гранулят
chem.	poudre granulée	гранулированный порошок
gen.	poêle à granulés	пеллетный котёл (Mec)
tech.	produit granulé	гранулированный материал
chem.	produit granulé	гранулированный продукт
el.	résine granulée	гранулированная смола
chem.	salpêtre d'ammonium granulé	гранулированная аммиачная селитра
met.	scorie granulée	гранулированный шлак
chem.	solidité des granules	прочность гранул
chem.	stabilisation des granules	стабилизация гранул
O&G. tech.	structure granulée	зернистая текстура
astronaut.	structure granulée	зернистое строение
astronaut.	structure granulée	грануляция (поверхности Солнца)
O&G. tech.	structure granulée	зернистая структура
geol.	structure granulée	грануляционная структура
construct.	structures à carcasses et aux murs creux remplis par matériaux granulés	каркасно-засыпные конструкции
tech.	sucre granulé	белый сахарный песок
chem.	superphosphate granulé	гранулированный суперфосфат
chem.	tambour de traitement des granules	барабан для обработки гранул
dermat., obs.	teigne granulée	корковая экзема кожи головы с красными кровоточащими сосочками
chem.	traitement des granules	обработка гранул
chem.	triage des fractions granulées	гранулометрическая сортировка
gen.	tuberculose granulée	милиарный туберкулёз
met.	tuyère à granulé	фурма, выпускающая шлак на грануляцию
agric.	urée granulée	гранулированная мочевина (удобрение)
wood.	usine de production de granulés de bois	завод по производству древесно-топливных гранул (Sergei Aprelikov)
wood.	usine de production de granulés de bois	пеллетный завод (Sergei Aprelikov)
wood.	usine de production de granulés de bois	завод по производству древесных гранул (Sergei Aprelikov)
met.	épuisement des granules	выщелачивание гранул
met.	étain granulé	гранулированное олово