Terms for subject Textile industry containing grande

French	Russian
aiguisage à grande vitesse	точка на полном ходу (машины)
bobine de grande contenance	большая паковка
drap grande largeur	ткань в полную ширину
drap grande largeur	широкая ткань
drap grande largeur	ткань большой ширины (напр., в два или три полотна)
fibre de grande résistance	волокно высокой прочности
fibre de grande résistance	волокно высокой крепости
grand cylindre	главный барабан
grand dessin	крупный рисунок
grand tambour	главный барабан
grand tambour Buckley	ножевой барабан горизонтального разрыхлителя
grand tambour de calandre à feutre sans fin	полый барабан фильцкаландра
grand teint	особо прочная окраска
grand volant de l'arbre moteur	сменный большой блок главного вала
grand étirage à lanières	ремешковый прибор высокой вытяжки
grand étirage à simple lanière	одноремешковый прибор высокой вытяжки
grande bobine	большая паковка
grande cornière des guide-fils	планка нитепроводников (в форме угольника)
grande course du levier	большой размах рычага
grande crémaillère	зубчатая рейка отводки ремня (ровничной машины)
grande foule	большой зев
une grande natte de feutre	кошма (marimarina)
grande soie	натуральный шёлк
grande têtière	корень (прядильной машины периодического действия)
grande têtière	приводная головка
irrégularité de grande longueur	неровнота долгого периода
lavage à grande eau	промывка в обильном количестве воды
lavage à grande eau	мойка в обильном количестве воды
levier de grande vitesse des broches	рычаг включения наибольшей скорости веретён
maille à grande coulisse	галево с длинной петлёй
métier à grande vitesse	быстроходный станок
métier-chaîne à grande vitesse	быстроходная основовязальная машина
variation de grande période	отклонение долгого периода
variation de grande période	вариация долгого периода
variation à grande longueur d'onde	отклонение долгого периода