Terms for subject Technology containing gain

French	Russian
amplificateur de grand gain	усилитель с большим коэффициентом усиления
apporter un léger gain de rapidité	приводить к небольшому выигрышу в скорости (Alex_Odeychuk)
bande de gain	полоса усиления
barreau à gain	усиливающий стержень
commande automatique instantanée du gain	МАРУ
commande automatique instantanée du gain	мгновенная автоматическая регулировка усиления
commande du gain	регулировка усиления
commande ou contrôle automatique de gain	автоматическая регулировка усиления
contrôle automatique de gain	автоматическая регулировка усиления
contrôle automatique du gain	автоматическая регулировка усиления
contrôle automatique du gain	АРУ
cryotron à bas gain	криотрон с малым коэффициентом усиления
cryotron à haut gain	криотрон с большим коэффициентом усиления
discrimination en gain	дискриминация по усилению
dispersion du gain	дисперсия усиления
distribution du gain	распределение усиления
gain calorifique du fluide de travail	энтальпия рабочего тела
gain calorifique du fluide de travail	теплосодержание рабочего тела
gain d'altitude	выигрыш в высоте
gain de chute de chaleur	коэффициент теплопотерь
gain de consommation	экономия потребления (напр. электроэнергии)
gain de consommation	экономия потребления (напр., электроэнергии)
gain de conversion	усиление при преобразовании
gain de neutrons	избыточный коэффициент размножения нейтронов
gain de petit signal	усиление слабого сигнала
gain de puissance de la turbine	коэффициент производительности турбины
gain de régénération	избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива (коэффициент воспроизводства минус единица)
gain de temps	выигрыш времени
gain de temps	выигрыш во времени
gain d'encombrement	экономия места (I. Havkin)
gain du minerai	добыча руды
gain d'énergie	экономия энергии
gain dépendant de la longueur d'onde	селективное усиление
gain en courant	усиление тока
gain en poids	выигрыш в весе
gain en puissance	усиление мощности
gain en volume	выигрыш в объёме
gain guide d'onde	волноводное усиление
gain hors bande	усиление вне основной полосы
gain inférieur au seuil	допороговое усиление
gain lumineux	оптическое усиление
gain monofréquence	одночастотное усиление
gain net	"чистое" усиление
gain net	результирующее усиление
gain par unité de longueur	коэффициент усиления
gain photonique	оптическое усиление
gain quantique	квантовое усиление
gain réparti	распределённое усиление
gain résonnant	резонансное усиление
gain saturable	насыщающееся усиление
gain saturé	насыщенное усиление
gain supérieur au seuil	надпороговое усиление
gain sélectif	селективное усиление
gain à au-dessous du seuil	допороговое усиление
gain à au-dessus du seuil	надпороговое усиление
gain à bande étroite	узкополосное усиление
gain à intérieur de la cavité	внутрирезонаторное усиление
gain à large bande	широкополосное усиление
gain à seuil	пороговое усиление
gain électrique	экономия электроэнергии
limitation du gain	ограничение усиления
matériau à gain	усиливающий материал
nonius du gain	нелинейность усиления
optron à gain élevé	оптрон с высоким усилением
pic de gain	максимум усиления
ration de gain de poids	откормочный рацион
stabilité du gain	стабильность усиления
transition à gain élevé	переход с высоким усилением
un gain de rapidité	выигрыш в скорости (Alex_Odeychuk)
un léger gain de rapidité	небольшой выигрыш в скорости (Alex_Odeychuk)