Terms for subject Finances containing franc

French	Russian
acheter des obligations libellées en francs	покупать облигации, выраженные во франках
ancien franc	старый франк
appréciation de la parité dollar/franc	повышение паритетного отношения между долларом и франком
bonne tenue du franc	хорошая позиция франка
calculé en francs	рассчитанный во франках
capital divisé en N actions de francs chacune	капитал, разделённый на N акций по n франков каждая
capital représenté par N actions de francs chacune cm. capital divisé en N actions de francs chacune capital de réserve	резервный капитал
centimes le franc	сантимов с франка (метод исчисления налога vleonilh)
certificats de dépôts en francs	депозитные сертификаты во франках
changer des dollars contre des francs	обменять доллары на франки (vleonilh)
cohabitation du franc, du D. M. au sein du SME	совместное плавание французского франка и марки ФРГ в рамках ЕЕС
compte en francs	банковский счёт во франках
confiance internationale envers le franc	международное доверие по отношению к франку
contre-valeur en francs	эквивалентная стоимость во франках
conversion en francs	пересчёт во франки
convertir en francs	пересчитывать во франки
8% d'écart entre le franc et le mark 8%	разницы между франком и немецкой маркой
décrochage du franc	выход франка из "валютной змеи"
dépréciation du cours du dollar contre franc	понижение курса доллара по отношению к франку
dépréciation du franc par rapport au mark	обесценение франка по отношению к немецкой марке
entrée du franc dans le SME	вступление франка в ЕВС
euro-émission en francs	евроэмиссия во франках
faiblesse du franc	понижение курса франка
fermeté du franc	устойчивость франка
flottement du franc	колебание франка
flottement en baisse du franc	колебание франка в сторону понижения
flottement en hausse du franc	колебание франка в сторону повышения
franc C.F.A.	франк КФА (франк Африканского финансового сообщества)
franc commercial	"коммерческий" франк
franc de commission	без комиссионных
franc d'Helvétie	швейцарский франк
franc financier	"финансовый" франк (курс франка по финансовым операциям)
franc flottant	плавающий франк
franc helvétique	швейцарский франк
franc lourd	"тяжёлый" франк
franc-or	золотой франк (франк, обеспечиваемый золотом)
franc papier	бумажный франк
garantie du franc français	гарантия французского франка
marché du franc double	двойной рынок франка
marché euro-obligataire libellé en francs français	рынок еврооблигаций, выраженных во французских франках
mécanisme de la zone franc	механизм зоны франка
nouveau franc français	новый французский франк
ordre d'achat de devises contre francs	поручение на покупку иностранной валюты против франков
parité actuelle dollar-franc français	фактический паритет доллара к французскому франку
parité fixe avec le franc français	твёрдый паритет к французскому франку
parité franc français-franc CFA	паритетное отношение франка к франку КФА
parité inférieure du franc par rapport au mark	низший паритет франка к марке ФРГ
prime de cinq points sur le franc	премия на 5 процентных пункта на валютный курс франка
rapport de change dollar/franc français	соотношение доллара и французского франка
relation deutsche mark-franc	курсовое соотношение марки с франком
réalignement du franc au sein du SME	пересмотр валютного курса франка в ЕВС
régime de convertibilité du franc français	режим обратимости французского франка
réserves constituées en francs français	резервы, выраженные во французских франках
secrétariat du Comité monétaire de la zone franc	секретариат Валютного комитета зоны франка
sortir le franc du serpent monétaire	выводить франк из валютной "змеи"
sur la base d'un cours de 1 dollar pour 5,75 francs	на базе курса за 1 доллар 5,7 франка
taux sur le franc	процентная ставка по займам во франках
variation de la valeur du franc	изменение стоимости франка
zone franc	зона французского франка
équivalent en francs	эквивалент во франках
érosion de la valeur du franc par rapport au dollar	обесценение франка по отношению к доллару