Terms for subject Information technology containing fonctionnement

French	Russian
analyser le fonctionnement	анализировать действие
cadence de fonctionnement	рабочая скорость
cadence de fonctionnement	быстродействие
caractéristique de fonctionnement	эксплуатационная характеристика
caractéristique de fonctionnement	рабочая характеристика
conditions de fonctionnement	режим работы
conditions de fonctionnement	эксплуатационные условия
contrôle de bon fonctionnement	проверь ка правильности функционирования
contrôle de fonctionnement	проверка правильности функционирования
durée de fonctionnement	долговечность
défaut de fonctionnement	нарушение действия
défectuosité de fonctionnement	неправильность действия
expliquer le fonctionnement	объяснять действие
fonctionnement concurrent	одновременная работа (на одном устройстве)
fonctionnement concurrent	параллельная работа (на одном устройстве)
fonctionnement concurrent	параллельное действие
fonctionnement connecté	работа в непосредственной связи (напр. с ЭВМ)
fonctionnement conversationnel	работа в диалоговом режиме
fonctionnement de système	функционирование системы
fonctionnement de système	действие системы
fonctionnement d'un ordinateur	функционирование ЭВМ
fonctionnement d'un ordinateur	работа ЭВМ
fonctionnement défectueux	дефектное функционирование
fonctionnement en parallèle	одновременная работа (на нескольких устройствах)
fonctionnement en parallèle	параллельная работа (на нескольких устройствах)
fonctionnement en parallèle	параллельное действие
fonctionnement en simultanéité	совмещённая работа
fonctionnement en simultanéité	одновременная работа
fonctionnement en simultanéité	одновременное действие
fonctionnement en temps partagé	работа в режиме разделения времени
fonctionnement en temps partagé	работа с разделением времени
fonctionnement en temps réel	работа в реальном времени
fonctionnement immédiat	мгновенное срабатывание
fonctionnement immédiat	немедленное действие
fonctionnement indépendant	автономная работа
fonctionnement instable	неустойчивая работа
fonctionnement intempestif	непредусмотренное срабатывание
fonctionnement intermittent	работа в повторно-кратковременном режиме
fonctionnement par piles	работа в пакетном режиме
fonctionnement par piles	пакетная работа
fonctionnement pas à pas	тактовое действие
fonctionnement pas à pas	шаговое действие
fonctionnement rythmé par horloge	функционирование в соответствии с импульсами тактового генератора
fonctionnement sans pannes	безаварийная работа
fonctionnement sans pannes	безотказная работа
fonctionnement sans surveillance d'opérateur	полностью автоматическая работа
fonctionnement sans surveillance d'opérateur	работа, не контролируемая оператором
fonctionnement synchrone	синхронная работа
fonctionnement sélecteur	селекторный режим (работы канала)
fonctionnement séquentiel	последовательная работа
fonctionnement séquentiel	последовательное функционирование
fonctionnement à fiabilité	работа без отказов
fonctionnement à fiabilité	надёжная работа
hors de fonctionnement	вышедший из строя
hors de fonctionnement	прекративший действие
mauvais fonctionnement	неисправная работа
mauvais fonctionnement	неправильное действие
mauvais fonctionnement	сбой
mauvais fonctionnement	случайный отказ
mode de fonctionnement	рабочий режим
mode de fonctionnement	принцип действия
modèle de fonctionnement	модель функционирования
moyenne de temps de bon fonctionnement	наработка на отказ
mémoire à fonctionnement sans erreur	защищённое от ошибок ЗУ
mémoire à fonctionnement sous très basses températures	криогенное ЗУ
niveau de fonctionnement	уровень срабатывания (релейной схемы)
octet de fonctionnement	функциональный байт
ordinateur à fonctionnement série	ЭВМ последовательного действия
ordinateur à fonctionnement série	последовательная ЭВМ
paramètre de fonctionnement	рабочий параметр
performances du fonctionnement	производительность работы
perturber le fonctionnement	нарушать действие или нормальную работу
qualité de fonctionnement	надёжность
rapidité de fonctionnement	быстродействие
retard de fonctionnement	задержка срабатывания
seuil de fonctionnement	порог срабатывания
sûreté de fonctionnement	надёжность функционирования
temps de bon fonctionnement	время безотказной работы
temps de non-fonctionnement	простой
temps de non-fonctionnement	время простоя
tension de fonctionnement	рабочее напряжение
validité de fonctionnement	правильность функционирования
vitesse de fonctionnement	быстродействие
état de fonctionnement	состояние функционирования