Terms for subject Mechanic engineering containing filet

French	Russian
angle de l'hélice du filet	угол подъёма резьбы
angle d'inclinaison du filet	угол подъёма винтовой линии
aplatissement du filet	притупление резьбы
appareil à fraiser les filets	приспособление для фрезерования резьб
arrachement du filet	срыв резьбы
arrondi de la pointe du filet	скругление вершины резьбы
arrondi de la pointe du filet	закругление вершины резьбы
arrondi du sommet du filet	скругление вершины резьбы
arrondi du sommet du filet	закругление вершины резьбы
assemblage par filet	соединение на резьбе
assemblage par filet	резьбовое соединение
boulon à filets ronds	болт с круглой резьбой
boulon à filets triangulaires	болт с треугольной резьбой
brosse à filet	кардная щётка
brosse à filet	проволочная щётка
coincement filet contre filet	заедание резьбы
contrôle d'un filet sur projecteur	контроль резьбы на проекторе
contrôle d'un filet sur projecteur	проверка резьбы на проекторе
correction du profil du filet	исправление профиля резьбы
creux du filet	впадина резьбы
diamètre du filet	диаметр резьбы
diamètre extérieur du filet	наружный диаметр резьбы
diamètre intérieur du filet	внутренний диаметр резьбы
diamètre moyen du filet	средний диаметр резьбы
diamètre nominal du filet	номинальный диаметр резьбы
diamètre sur fond de filet de la vis	внутренний диаметр резьбы
diamètre à flanc de filet	средний диаметр резьбы
diamètre à fond de filet de l'écrou	наружный диаметр резьбы
distorsion du filet	искажение профиля резьбы
enclume du palmer à filet	пятка микрометрического резьбомера
filet aplati	резьба с притуплёнными вершинами профиля
filet aplati	притуплённая резьба
filet au pas Briggs	трубная резьба Бригса (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 60°)
filet au pas du gaz	газовая резьба
filet au pas du gaz	трубная резьба
filet au pas du gaz conique	коническая трубная резьба
filet au pas du gaz cylindrique	цилиндрическая трубная резьба
filet au pas rapide	резьба с большим углом подъёма (винтовой нитки)
filet au pas Whitworth	трубная резьба Витворта (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 55°)
filet avec jeu des pointes	резьба с зазором по вершинам (профиля)
filet Briggs	трубная резьба Бригса (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 60°)
filet carré	прямоугольная резьба
filet conique	коническая резьба
filet d'appui	упорная резьба
filet de la vis	виток резьбы
filet des tuyaux à gaz	трубная резьба
filet des tuyaux à gaz	газовая резьба
filet différentiel	дифференциальная резьба
filet du système décimal	международная метрическая резьба
filet du système décimal	метрическая резьба
filet d'écrou	внутренняя резьба
filet d'écrou	резьба гайки
filet en prise	находящийся в зацеплении
filet en prise	виток резьбы
filet extérieur	наружная резьба
filet femelle	резьба гайки
filet femelle	внутренняя резьба
filet fin	резьба с мелким шагом
filet fin	мелкая резьба
filet fluide	струйка жидкости
filet fraisé	фрезерованная резьба
filet intérieur	внутренняя резьба
filet M	метрическая резьба
filet M de pas courant	метрическая резьба с обычным крупным шагом
filet M à gros pas	метрическая резьба с крупным шагом
filet M à pas fin	метрическая резьба с мелким шагом
filet meule	резьба, нарезанная абразивом
filet millimétrique	метрическая резьба
filet multiple	многоходовая резьба
filet multiple	многозаходная резьба
filet mâle	резьба болта
filet mâle	наружная резьба
filet métrique	метрическая резьба
filet par pouce	дюймовая резьба
filet pas au module	модульная резьба
filet pas en pouces	питчевая резьба
filet pas métriques	метрическая резьба
filet plat	прямоугольная резьба
filet plat	прямоугольная резьба с уменьшенной высотой профиля
filet plein	резьба полного профиля
filet pointu	треугольная резьба
filet pointu	резьба остроугольного профиля
filet porteur	рабочий виток (резьбы)
filet précis	точная резьба
filet rectangulaire	прямоугольная резьба
filet renversé	левая резьба
filet rond	круглая резьба
filet roulé	накатанная резьба
filet Sellers	резьба Селлерса (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 60°)
filet simple	одноходовая резьба
filet simple	однозаходная резьба
filet tourné	резьба, нарезанная на токарном станке
filet TR	трапецеидальная резьба
filet trapézoïdal	трапецеидальная резьба
filet triangulaire	треугольная резьба
filet tronqué	резьба треугольного профиля с плоскосрезанными вершинами
filet Whitworth	трубная резьба Витворта (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 55°)
filet à droite	правая резьба
filet à gauche	левая резьба
filet à grand pas	резьба с крупным шагом
filet à grand pas	крупная резьба
filet ébauché	черновая резьба
filetage filet par filet	последовательное нарезание резьбы (виток за витком)
filetage à filet spécial	специальная резьба
filetage à filets ronds	круглая резьба
filetage à filets trapézoïdaux	трапецеидальная резьба
filetage à plusieurs filets	многозаходная резьба
filetage à un filet	однозаходная резьба
filetage à un filet	нарезание однозаходной резьбы
flanc d'appui du filet	рабочая сторона профиля резьбы
flanc de droite du filet	правая сторона профиля резьбы
flanc de gauche du filet	левая сторона профиля резьбы
flanc du filet	боковая поверхность резьбы
fond du filet	дно впадины резьбы
formation progressive du filet	постепенное нарезание резьбы (за несколько проходов)
forme du filet	вид резьбы
fragilité du filet	хрупкость резьбы
fraisage du filet	фрезерование резьбы
fraisage du filet	резьбофрезерование
fraise à filets multiples	многозаходная фреза
fraise à plusieurs filets	многозаходная фреза
fraise à un filet	однозаходная фреза
freinage supplémentaire des filets	дополнительное вредное торможение резьбового соединения
frottement des filets	трение резьб (напр. винта и гайки)
hauteur de filet	высота профиля резьбы
irréversibilité du filet	самоторможение резьбы
jeu à fond du filet	зазор у впадины резьбы
machine à fraiser les filets	резьбофрезерный станок
machine à rectifier les filets	резьбошлифовальный станок
machine à rouler les filets	резьбонакатный станок
machine à rouler les filets entre galets	роликовый резьбонакатный станок с круглыми резьбовыми роликами
matage du filet	притупление вершины резьбы (для контровки резьбовых соединений)
matage du filet	расплющивание вершины резьбы (для контровки резьбовых соединений)
meule à filet simple	однониточный шлифовальный круг
meule à filets	абразивный инструмент для нарезания и шлифования резьбы
meule à filets multiples	многониточный шлифовальный круг
micromètre pour filet M	микрометрический резьбомер для метрической резьбы
micromètre à filets	микрометрический резьбомер
molette à filets multiples	многониточный дисковый резец
nombre de filets au pouce	количество витков резьбы на дюйм
nombre de filets en contact	число витков резьбы, находящихся в зацеплении
normalisation de filets	стандартизация резьб
palmer à filet	микрометр для измерения среднего диаметра резьбы
pas du filet SI	шаг метрической резьбы по СИ
pas fin du filet SI	шаг мелкой метрической резьбы по СИ
polissage de filet	чистовая обработка резьбы
profil du filet	профиль резьбы
profil du filet M	профиль метрической резьбы
profil du filet SI	профиль международной метрической резьбы
profondeur du filet	высота профиля резьбы (с учётом зазора у дна канавки)
racine de filet	основание впадины резьбы
retoucher le filet	восстанавливать резьбу (см. также filetage 2.)
retoucher le filet	подправлять резьбу
roulage des filets	накатывание резьбы
roulage des filets entre galets	накатывание резьбы роликами
roulage des filets entre règles striées droites	накатывание резьбы плоскими плашками
roulage des filets sur tour parallèle	нарезание резьбы на центровом токарном станке
roulement des filets	накатывание резьбы
roulement des filets au moyen de galets	накатывание резьбы роликами
sommet du filet	вершина профиля резьбы
série des filets M à pas courant	основная резьба
série des filets M à pas courant	метрическая резьба с крупным шагом
série des filets M à pas courant	метрическая резьба
série des filets M à pas fin	метрическая резьба с мелким шагом
talonnage de l'outil contre les filets	срезание резцом резьбы (брак)
tolérance du filet	допуск резьбы
troncature du sommet de filet	плоскосрезанная вершина треугольной резьбы
type du filet	вид резьбы
usure des filets	износ резьбы
vis sans fin à deux filets	двухходовой червяк
vis sans fin à filets multiples	многоходовой червяк
vis sans fin à plusieurs filets	многоходовой червяк
vis sans fin à trois filets	трёхходовой червяк
vis sans fin à un seul filet	одноходовой червяк
vis à deux filets	двухзаходный винт
vis à deux filets	двухходовой винт
vis à filet carré	винт с квадратной резьбой
vis à filet droit	винт с правой резьбой
vis à filet gauche	винт с левой резьбой
vis à filet rectangulaire	винт с прямоугольной резьбой
vis à filet rond	винт с круглой резьбой
vis à filet trapézoïdal	винт с трапецеидальной резьбой
vis à filet triangulaire	винт с треугольной резьбой
vis à filet unique	однозаходный винт
vis à filet unique	одноходовой винт
vis à filets contraires	винтовая стяжка
vis à filets multiples	многозаходный винт
vis à filets multiples	многоходовой винт
vis à plusieurs filets	многозаходный винт
vis à plusieurs filets	многоходовой винт
vis à trois filets	трёхзаходный винт
vis à trois filets	трёхходовой винт
vis à un seul filet	однозаходный винт
vis à un seul filet	одноходовой винт
écrou à profil spécial du filet	гайка с резьбой специального профиля
écrouissage de filet	наклёп резьбы