Terms for subject Rhetoric containing fiction

French	Russian
de l'action quand avant c'était fiction	активная деятельность там, где раньше была только её имитация
de l'action quand avant c'était fiction	активность там, где прежде была лишь фикция
ne relever plus de la science-fiction	перестать казаться научной фантастикой (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
ne relever plus de la science-fiction	перестать быть научной фантастикой (lesechos.fr Alex_Odeychuk)