 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | faire jouer une pièce | ставить пьесу |
| busin. | faire le relevé d'une pièce de machine | делать эскиз детали машины (при отсутствии чертежа или для проверки соответствия чертежу) |
| gen. | faire pièce | одолеть |
| gen. | faire pièce | опрокинуть |
| gen. | faire pièce | дать отпор |
| gen. | faire pièce | провалить |
| gen. | faire pièce | препятствовать |
| gen. | faire pièce à | навредить кому-л. (Lucile) |
| gen. | faire pièce à qn | насолить кому-л. (Lucile) |
| gen. | faire pièce à | противиться (ludmilaalexan) |
| gen. | faire pièce à | противодействовать (ludmilaalexan) |
| gen. | faire pièce à | мешать (ludmilaalexan) |
| gen. | faire pièce à qn | разоблачать кого-л. (Lucile) |
| mech.eng. | pièce à faire | заготовка |