Terms for subject General containing examen

French	Russian
Certificat d'examen du permis de conduire	экзаменационная карточка водителя (это формуляр государственного образца, заполняемый экзаменатором по окончании практической части экзамена на обычные водительские права. ROGER YOUNG)
commencer l'examen médical	начать медицинское обследование (ROGER YOUNG)
Commission d'examen d'Etat	государственная экзаменационная комиссия
commission d'examen d'état	государственая экзаменационная комиссия (ROGER YOUNG)
copie d'examen	экзаменационная работа (markushe)
d'examen	экзаменационный
date de l'examen	дата сдачи экзамена (ROGER YOUNG)
dispense d'âge pour passer un examen	разрешение сдавать экзамены раньше установленного возраста
dispenser d'un examen	освободить от экзамена
Division inter-district de linspection d'État de la sécurité de la circulation routière еt du contrôle technique des transports, de la registration des documents et d'examens	Межрайонный отдел Государственной инспекции безопасности дорожного движения технического надзора и регистрационно-экзаменационной работ (ROGER YOUNG)
Délégué aux examens	Член экзаменационной комиссии (ROGER YOUNG)
Département Inter-district du contrôle technique des transports, de la registration des documents et d'examens	МОГТОРЭР (ROGER YOUNG)
effectuer l'examen médical	проводить медицинское обследование (ROGER YOUNG)
effectuer l'examen médical	начать медицинское обследование (ROGER YOUNG)
entrer en contact avec le centre d'examen	обращаться в экзаменационный центр (Alex_Odeychuk)
esprit d'examen	критический ум
examen au microscope	исследование под микроскопом (L'examen au microscope d'une coupe de tissu I. Havkin)
examen blanc	репетиционный экзамен (Iricha)
examen blanc	зачёт (без оценки)
examen blanc	предварительный экзамен
examen de conscience	самоанализ
examen de conscience	анализ своих поступков
examen de conscience	суд совести
examen de diagnostic	диагностическое обследование (ROGER YOUNG)
examen de fin d'études	выпускной экзамен
examen de la question	рассмотрение вопроса
examen de licence	квалификационный экзамен (ROGER YOUNG)
examen de l'impact	исследование возможных последствий (реализации проекта marimarina)
examen de passage	переходной экзамен
examen de passage	переходный экзамен
examen de qualification	квалификационный экзамен (ROGER YOUNG)
examen de qualification final	выпускной квалификационный экзамен (ROGER YOUNG)
examen de sortie	выпускной экзамен
examen de spécialité	экзамен по специальности квалификации (ROGER YOUNG)
examen d'entrée	вступительный экзамен
Examen d'Etat	государственный экзамен
examen d'expert	экспертиза
examen du baccalaureat	экзамен на степень бакалавра (ROGER YOUNG)
examen d'État final	итоговый государственный экзамен (ROGER YOUNG)
examen d'études spécialisées	экзамен по специальности (ROGER YOUNG)
examen matériel	основательное изучение (naiva)
examen médical	медицинский осмотр
examen médical	медицинское обследование
examen national	государственный экзамен (blaireau)
examen par les pairs	независимая экспертиза (ROGER YOUNG)
examen probatoire	экзамен
examen probatoire	проверочный тест
examen prénuptial	предбрачный медицинский осмотр
examen radiographique	рентгенологическое исследование
examen radiologique	рентгенологическое исследование
examen sommaire	поверхностное рассмотрение
examen unique	единый экзамен (Yanick)
examen échographique	ультразвуковое исследование (ROGER YOUNG)
Examens dans des disciplines...	Экзамены по дисциплинам... (ROGER YOUNG)
examens d'attestation	Аттестационные экзамены (ROGER YOUNG)
examens de qualification	Аттестационные экзамены (ROGER YOUNG)
examens de sortie	итоговая аттестация (ROGER YOUNG)
examens finals d'Etat	Итоговые государственные экзамены (ROGER YOUNG)
examens semestriels	семестровые экзамены (ROGER YOUNG)
faire ses examens	сдавать экзамены
faire un examen de conscience	проанализировать свои поступки
il a été mis en examen	против него было возбуждено уголовное дело (Iricha)
j'ai réussi tous mes examens	я сдала все экзамены (Silina)
Je vous souhaite de bien passer votre examen	Желаю вам хорошо сдать экзамен (z484z)
libre examen	свобода суждения
libre examen	свобода совести
matières d'examen	предметы, по которым сдаётся экзамен
mettre en examen	предъявлять обвинение (Masha_HNU)
mise en examen	расследование (Marussia)
mise en examen	проверка (Marussia)
nature de l'examen	содержание исследования (vleonilh)
noircir (A l'examen du Bac, j'avais noirci sept feuillets sur le sujet suivant: " La certitude d'être mortel est-elle un obstacle à mon bonheur ?	исписать чернилами (На экзаменах я исписал 7 страниц на тему "Осознание своей смертности-не в этом ли путь к счастью?"
note d'examen	экзаменационная оценка (ROGER YOUNG)
notes d'examen	экзаменационные отметки (ROGER YOUNG)
nous sommes en examen	мы на экзамене (youtu.be z484z)
office national des examens et concours	национальное бюро по проведению экзаменов и конкурсов (ROGER YOUNG)
passage de l'examen	сдача экзамена (ROGER YOUNG)
passe par un examen complet chez le médecin	проходить полное обследование у врача (ROGER YOUNG)
passer l'examen de certification	пройти аттестацию (ROGER YOUNG)
passer un examen	пройти проверку (Schell23)
passer un examen	сдать экзамен
passer un examen	сдавать
passer un examen médical	проходить медицинское обследование (ROGER YOUNG)
passer un examen médical	пройти медицинское обследование (ROGER YOUNG)
passer un examen médical	проходить медицинский осмотр (ROGER YOUNG)
pays sans examen	страна явочной системы патентования (ROGER YOUNG)
pays à examen	страна проверочной системы патентования (ROGER YOUNG)
personnes mises en examen	лица, в отношении которых проводится расследование (Yanick)
prescrire un examen médical	назначить обследование (ROGER YOUNG)
President de la Commission d'examen d'Etat	Председатель государственной экзаменационной комиссии (ROGER YOUNG)
procès verbal d'examen	протокол экзамена (ROGER YOUNG)
procéder à l'examen de l'affaire	проводить рассмотрение дела (ROGER YOUNG)
procéder à l'examen médical	проводить медицинское обследование (ROGER YOUNG)
protocole d'examen échographique	протокол ультразвукового исследования (ROGER YOUNG)
protocole relatif à l'examen échographique	протокол ультразвукового исследования (ROGER YOUNG)
préparer un examen	готовиться к экзамену (Silina)
rapport d'un examen échographique	протокол ультразвукового исследования (ROGER YOUNG)
rater un examen	провалиться на экзамене
repasser un examen	снова сдавать экзамен
reprendre un examen	пересдавать экзамен (paulz)
Règlement d'examen	Порядок проведения экзаменов (ROGER YOUNG)
Règlement d'examen	Правила проведения экзаменов (ROGER YOUNG)
résultats de l'examen histologique	гистологическое заключение (ROGER YOUNG)
réussir l'examen de certification	пройти аттестацию (ROGER YOUNG)
réussir un examen	сдать экзамен (Silina)
se faire hospitaliser pour des examens	лечь в больницу на обследование (ROGER YOUNG)
se préparer à l'examen	подготовиться к экзамену (ROGER YOUNG)
se présenter pour un examen	принять участие в экзамене
se présenter pour un examen	явиться на экзамен
se présenter à un examen	сдавать экзамен
se représenter à un examen	пересдавать экзамен
se réserver pour la période des examens	сохранить силы на период экзаменов
service d'enregistrement et d'examens	регистрационно-экзаменационного подразделения (ROGER YOUNG)
service des examens	экзаменационная комиссия (ROGER YOUNG)
service interarrondissement d'enregistrement et d'examens	межрайонный регистрационно-экзаменационный отдел (ROGER YOUNG)
service interarrondissement d'enregistrement et d'examens	МРЭО (Irbons)
session d'examens	экзаменационная сессия
soumettre à l'examen	представить на рассмотрение
soumettre à l'examen	выносить на рассмотрение (anna_kh)
subir l'examen	подвергаться исследованию (vleonilh)
subir un examen	держать экзамен
subir un examen	выдержать экзамен
subir un examen médical	пройти медицинское обследование (ROGER YOUNG)
subir un examen médical	проходить медицинское обследование (ROGER YOUNG)
subir un examen médical approfondi	пройти тщательное медицинское обследование (ROGER YOUNG)
un examen qui porte sur les sciences	экзамен по естественным наукам
à l'examen	при рассмотрении
échec à l'examen	провал на экзамене
échouer à un examen	провалиться на экзамене
être recalé à un examen	провалиться на экзамене
être refusé à un examen	провалиться на экзамене
être reçu à un examen	сдать экзамен