| French | Russian |
| alléger les charges pesant sur les petites entreprises | снизить налоговую нагрузку малого бизнеса (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| avec l'ensemble de l'entreprise | вместе с предприятием (NaNa*) |
| bénéfices des entreprises | прибыль от предпринимательской деятельности (NaNa*) |
| bénéfices réalisés par une entreprise | прибыль, полученная предприятием (NaNa*) |
| bénéfices réalisés par une entreprise | прибыль, зачисленная предприятию (NaNa*) |
| exercice effectif d'une activité d'entreprise | осуществление активной предпринимательской деятельности (AplekaevAA) |
| impôt sur la propriété des entreprises | налог на имущество предприятий (NaNa*) |
| les charges pesant sur les petites entreprises | налоговая нагрузка малого бизнеса (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| micro, petites et moyennes entreprises | субъекты микро-, малого и среднего бизнеса (Новая версия закона "О развитии малого и среднего предпринимательства в РФ" определяет субъекты микро-, малого, и среднего бизнеса по численности (15, 100 и 250 человек Natalia Nikolaeva) |
| principe des entreprises indépendantes | принцип вытянутой руки (Voledemar) |
| zone favorisant l'implantation d'entreprises | зона стимулирования предпринимательства (зона, выделяемая для привлечения частного предпринимательства посредством налоговых льгот Voledemar) |
