Terms containing en grandeur vraie

Subject	French	Russian
gen.	en grandeur vraie	в натуральную величину (Nous invitons les débutants à reconstituer dans leur appartement les dimensions en grandeur vraie de la cabine. I. Havkin)
mech.eng.	en vraie grandeur	в натуральную величину (см. также grandeurs)
busin.	en vraie grandeur	в натурных условиях (vleonilh)
el.	en vraie grandeur	в натуральную величину
avia.	ensemble en vrai grandeur	система в натуральную величину (в отличие от модели)
avia.	essai en vraie grandeur	натурные испытания
hydr.	essai en vraie grandeur	испытание в натуральном масштабе
hydr.	essai en vraie grandeur	натурное испытание
avia.	essai en vraie grandeur	испытание в натуральную величину
hydr.	expérience en vraie grandeur	натурное испытание
busin.	expérimenter en vraie grandeur	испытывать в натуре (vleonilh)
mil.	opération en vraie grandeur	боевые -действия на широком фронте
mil.	opération en vraie grandeur	крупная операция
mil.	opération en vraie grandeur	боевые действия крупными силами
busin.	représenter en vraie grandeur	изображать в масштабе один к одному (vleonilh)
busin.	représenter en vraie grandeur	изображать в натуральную величину (vleonilh)
hydr.	étude en vraie grandeur	натурное исследование