Terms for subject Nautical containing eaux

French	Russian
ceux qui ne vont jamais sur l'eau	те, кто никогда не ходили в море (Alex_Odeychuk)
compartiment à eau pour ballastage	балластный отсек
différence de tirant d'eau	дифферент
eau saline	солёная вода (lagon bleu à l'eau saline - голубая лагуна с соленой водой)
eau saline	солёная вода
eaux de surface	поверхностные воды
l'eau marine	морская вода (Alex_Odeychuk)
lagon bleu à l'eau saline	голубая лагуна с солёной водой (Alex_Odeychuk)
lagon à l'eau saline	лагуна с солёной водой (Alex_Odeychuk)
ligne d'eau zéro	основная линия (plan de formes de la coque IceMine)
marque d'eau	футшток
nager sous l'eau	плавать под водой (sophistt)
pour ceux qui ne vont jamais sur l'eau	для тех, кто никогда не ходили в море (Alex_Odeychuk)
prise d'eau	кингстон
prise d'eau	забортный клапан
soupape de prise d'eau	кингстон (IceMine)
soute haute à eau douce	диптанк для пресной воды (IceMine)
tenir sur l'eau	быть спущенным на воду (говоря о гражданском судне, военном корабле Alex_Odeychuk)
tirant d'eau	осадка (судна vleonilh)
à l'eau saline	с солёной водой (Alex_Odeychuk)
échelle des tirants d'eau	марки осадок
échelle des tirants d'eau	марки углубления