Terms containing décrochement

Subject	French	Russian
hydr.	coupure des talus par les décrochements horizontaux	разбивка откоса на части горизонтальными бермами
geol.	dislocation par décrochement	сдвиг
chem.	décrochement cristallin	ступень роста кристалла
textile	décrochement de barre à aiguilles	отведение фонтуры назад
met.	décrochement de dislocation	перегиб на дислокации
fin.	décrochement de la monnaie	освобождение валюты от привязки (напр. к паритету)
geol.	décrochement de la pente	перелом откоса
geol.	décrochement dextre	правосторонний сдвиг
O&G. tech.	décrochement dextre	сдвиг вправо
geol.	décrochement dextre	правый сдвиг
hydr.	décrochement double	двойной уступ
hydr.	décrochement du la pente	перелом откоса
food.ind.	décrochement du monorail	снятие с подвесного пути
hydr.	décrochement du radier	уступ флютбета
tech.	décrochement d'un véhicule	отцепление вагона
avia.	décrochement en virage	отцепка планёра на вираже
avia.	décrochement en virage	срыв потока на вираже
avia.	décrochement en virage	срыв на вираже
avia.	décrochement en virage	сваливание на вираже
astronaut.	décrochement gravimétrique	гравиметрический сдвиг
tech.	décrochement horizontal	горизонтальный сдвиг
geol.	décrochement horizontal	поперечный сдвиг
geol.	décrochement horizontal	горизонтальная амплитуда смещения
geol.	décrochement horizontal	горизонтальная ширина сброса
mining.	décrochement horizontal	сдвиг горных пород в горизонтальной плоскости
geol.	décrochement horizontal	сдвиг
geol.	décrochement horizontal normal	горизонтальная амплитуда смещения
geol.	décrochement horizontal normal	горизонтальная ширина сброса
hydr.	décrochement négatif	резкий подъём русла потока
hydr.	décrochement négatif	подъём дна потока уступом
geol.	décrochement par inflexion	горизонтальная флексура
geol.	décrochement par inflexion	сигмоида
hydr.	décrochement positif	снижение дна потока уступом
hydr.	décrochement positif	резкое снижение дна потока
avia.	décrochement rotatif	срыв завихренного потока
avia.	décrochement rotatif	завихрённый срыв (потока)
avia.	décrochement rotatif	сваливание с вращением
geol.	décrochement sans fracture	горизонтальная флексура
geol.	décrochement sans fracture	сигмоида
geol.	décrochement sénestre	левосторонний сдвиг
O&G. tech.	décrochement sénestre	сдвиг влево
geol.	décrochement sénestre	левый сдвиг
tech.	décrochement transversal	поперечный сброс
mining.	décrochement transversal	поперечный сдвиг (горных пород)
tech.	décrochement transversal	поперечное смещение
geol.	décrochement transversal	сдвиг
geol.	décrochement vertical	вертикальная амплитуда смещения
geol.	décrochement vertical	вертикальная высота сброса
chem.	décrochement épitaxial	ступень эпитаксиального роста
geol.	faille horizontale de décrochement	сбросо-сдвиг
geol.	faille horizontale de décrochement	разрывное смещение по простиранию
geol.	faille inverse de décrochement	взбросо-сдвиг
geol.	faille verticale de décrochement	сбросо-сдвиг
geol.	faille à décrochement	сброс с горизонтальным смещением
geol.	faille à décrochement horizontal	сдвиг
geol.	système de décrochements	система сдвигов
mining.	travail en décrochement	разработка короткими уступами
mining.	travail en décrochement	работа уступным забоем
gen.	travail en décrochement	забой уступами
hydr.	écoulement sur un décrochement négatif	течение над резким повышением дна потока
hydr.	écoulement sur un décrochement positif	течение над резким снижением дна потока