Terms for subject Construction containing durcissement

French	Russian
accélérateur de durcissement	ускоритель твердения
accélérateur de durcissement	ускоряющая добавка
accélération de durcissement	ускорение твердения
activeur de durcissement	активизатор твердения
agent de durcissement	ускоритель твердения (напр. для бетона)
agent de durcissement	отверждающее средство (для пластмасс)
bassin de durcissement dans l'eau	бассейн водного твердения
bitume à durcissement lent	медленногустеющий битум
catalyseur de durcissement	катализатор твердения
chambre de durcissement	камера предварительного твердения
chambre de durcissement normal	камера нормального твердения (air saturé par vapeur d'eau, température 20°C)
ciment de haut fourneau à durcissement rapide	быстротвердеющий шлакопортландцемент
ciment portland avec laitier à durcissement rapide	быстротвердеющий шлакопортландцемент
ciment portland à durcissement rapide	быстротвердеющий портландцемент
ciment portland à durcissement très rapide	особо быстротвердеющий портландцемент
coefficient du développement progressif du durcissement	коэффициент нарастания прочности во времени
condition de durcissement	условие затвердевания
conditions de durcissement	условия твердения
constante de durcissement	константа затвердевания
durcissement accéléré	ускоренное твердение
durcissement cinématique	трансляционное упрочнение
durcissement combiné	комбинированное упрочнение
durcissement dans l'eau	твердение в воде
durcissement de l'acier à béton	упрочение арматурной стали
durcissement du béton	твердение бетона
durcissement du béton frais	отвердевание смеси
durcissement du mortier	схватывание раствора
durcissement d'un mélange	твердение смеси
durcissement en autoclave	автоклавное твердение
durcissement en conditions normales	нормальное твердение
durcissement final	окончательное твердение
durcissement hydrothermal	гидротермальное твердение
durcissement initial	предварительное твердение
durcissement isotrope	изотропное упрочнение
durcissement lent	медленнотвердеющий я
durcissement lent	замедленное твердение
durcissement par pression	отверждение давлением
durcissement ralenti	замедленное твердение
durcissement rapide	быстротвердеющий я
durcissement thermal	термальное твердение
durcissement à l'hydratation	гидратационное твердение
durée du durcissement du béton	время твердения бетона
développement du durcissement	нарастание прочности
fluage avec durcissement	ползучесть с упрочнением
ligne de durcissement dans l'eau	конвейер водного твердения
ligne de durcissement initial	конвейер предварительного твердения
ligne de durcissement à l'air	конвейер воздушного твердения
période de durcissement	период затвердевания
rapidité initiale du durcissement	начальная скорость твердения (бетона)
retardateur de durcissement	замедляющая добавка
retardement de durcissement	замедление твердения
retardement de durcissement du béton	замедление твердения бетона
retrait de durcissement	усадка при твердении (бетона)
régime de durcissement	режим твердения
temps du durcissement	время твердения