Terms for subject Chemistry containing durcissement

French	Russian
accélérateur de durcissement rapide	быстродействующий ускоритель твердения
accélérateur de prise et de durcissement	ускоритель схватывания и твердения (I. Havkin)
agent de durcissement	дубитель
agent de durcissement	дубящее вещество
agent de durcissement amidique	амидный отвердитель
aptitude au durcissement	способность к упрочнению ₂.пласт. способность отверждаться
capacité de durcissement par trempe	закаливаемость
chambre de durcissement	камера твердения
ciment CPA à durcissement rapide	быстротвердеющий портландцемент
ciment à durcissement rapide	быстросхватывающий цемент
ciment à durcissement très rapide	особо быстротвердеющий портландцемент
coefficient de durcissement	коэффициент упрочнения
cuisson durcissement complète	варка до полного отверждения
degré de durcissement	степень отверждения
durcissement des huiles	гидрогенизация жиров
durcissement des huiles	отверждение жиров
durcissement final	последующее отверждение
durcissement par catalyse	каталитическое отверждение
durcissement par radiation	радиационное отверждение
durcissement prématuré	преждевременное отверждение
durcissement à chaud	отверждение при нагревании
durcissement à froid	отверждение на холоду
durcissement à l`air	отверждение на воздухе
durcissement électrochimique	электрохимическое упрочнение
fin de durcissement	последующее отверждение
matière à durcissement rapide	быстросхватывающий материал
matériau à durcissement par phase dispersée	дисперсно-упрочнённый материал (CRINKUM-CRANKUM)
mécanisme de durcissement	механизм упрочнения
période de durcissement	период отверждения
rapidité de durcissement	скорость отверждения
retrait pendant le durcissement	усадка при отверждении
temps de durcissement	время отверждения
traitement de durcissement	кфт дубящая обработка
traitement de durcissement par précipitation	дисперсионное твердение
traitement de durcissement par précipitation	дисперсионное упрочнение