Terms for subject Idiomatic containing droit

French	Russian
aller droit dans le mur	не иметь будущего (z484z)
de droit	лицом (kee46)
de droit	в лицо (kee46)
droit dans ses bottes	спать со спокойной совестью (фран.-бельг. NaNa*)
droit dessus	прямо на нас (Il y a un gros truc qui nous tombe droit dessus ! lunuuarguy)
Etre dans le droit chemin	Быть на правильном пути (ROGER YOUNG)
Etre rester dans le droit chemin	Быть находиться, оставаться на правильном пути (ROGER YOUNG)
le bois tordu fait le feu droit	старый конь борозды не портит (ROGER YOUNG)
le vieux boeuf fait sillon droit	старый конь борозды не портит (ROGER YOUNG)
remettre sur le droit chemin	наставлять на путь истинный (ROGER YOUNG)
se trouve en droit de se sentir pousser des ailes	иметь право чувствовать, что у него растут крылья за спиной (Alex_Odeychuk)
à l'œil droit de Philippe	острота, насмешка, бьющая не в бровь, а в глаз (намек на слова, начертанные на стреле, которой лучник Астер выбил глаз царю Македонскому Филиппу Rori)
être droit dans ses bottes	твёрдо стоять на своей позиции (Natalia Nikolaeva)