Terms for subject Hydraulic engineering containing drague

French	Russian
beffroi de la drague	башня землечерпательного снаряда
benne drague	черпаковая драга
chaland accosté à la drague	шаланда, пришвартованная к землечерпалке
chenal dragué dans la rivière	прорезь в реке, выполненная землечерпательным снарядом
chenal dragué dans la rivière	канал в реке, выполненная землечерпательным снарядом
cube dragué	объём вычерпанного грунта
cuiller drague	ковш драги
drague automotrice	самоходный землечерпательный снаряд
drague autoporteuse	землечерпательный снаряд с грунтовыми трюмами
drague du chapelet	ковш землечерпательного снаряда
drague du creusement	землечерпательный снаряд (для выемки твёрдых пород)
drague du fond	землечерпательная машина
drague excavatrice	землечерпательный снаряд
drague excavatrice	экскаватор
drague excavatrice	землечерпалка
drague excavatrice	драга
drague hydraulique	земснаряд
drague hydraulique	драга
drague marine	морская землечерпалка
drague marine à coque fermée	морская землечерпалка без носовой прорези
drague marine à coque ouverte	морская землечерпалка с носовой прорезью
drague non porteuse	шаландовый многочерпаковый земснаряд
drague stationnaire	несамоходный землечерпательный снаряд
drague suceuse pour travail en marche	землесос, работающий на ходу
drague suceuse pour travail à l'ancre	землесос, работающий на якорях
drague suceuse-porteuse	самоходный грунтоотвозный землесос
drague suceuse-refouleuse	землесос с рефулёром
drague sur câble	канатный скрепер
drague à benne preneuse	грейферный одночерпаковый земснаряд
drague à chaîne	многочерпаковая землечерпалка
drague à cuiller	одночерпаковый штанговый земснаряд
drague à cuiller remorquée	несамоходный одночерпаковый штанговый земснаряд
drague à câble	канатный скрепер
drague à câble	канатно-скреперная установка
drague à godets	многочерпаковая землечерпалка
drague à mâchoires	грейферный землечерпательный снаряд
godet du drague pour terrassement	ковш канатного скрепера для работы в рыхлых грунтах
papillonnage d'une drague	папильонирование
papillonnage d'une drague	папильонаж
papillonnage d'une drague	вантово-папильонажное устройство (землечерпательного снаряда)
volume annuel des sédiments dragués	годовой объём удаления наносов черпанием
zone draguée	углубляемый участок
zone draguée	углубляемая зона
évacuation des produits dragués	удаление вынутого из-под воды грунта