Terms for subject United Nations containing dispositif

French	Russian
Atelier du Pacifique sur les enquêtes sur les ménages et le Programme mise en place de dispositifs nationaux d'enquête sur les ménages	Семинар для стран Тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и ПВНОД
dispositif antimanipulation	элемент неизвлекаемости
dispositif d'affectation	действие механизма "удержания"
dispositif d'appui initial	ограниченный пакет мер по оказанию поддержки
dispositif d'appui renforcé	крупномасштабный пакет мер по оказанию поддержки
dispositif de circulation des navires	система установления путей (движение судов)
dispositif de soutien	система оказания поддержки
dispositif d'exécution et de suivi	механизм контроля за соблюдением и реализацией
dispositifs de protection sociale	механизмы социальной поддержки
dispositifs de protection sociale	социальных гарантий/социального обеспечения
dispositifs de secours en cas d'urgence	аварийные резервные мощности
dispositifs explosifs nucléaires	ядерные взрывные устройства
dispositifs/services de prise en charge	структуры по предоставлению ухода и поддержки
dispositifs/services de prise en charge	организации по предоставлению ухода и поддержки
engin, dispositif	устройство
engin, dispositif	прибор
nouveau dispositif pour la prévention du crime et la justice criminelle	новый порядок, касающийся предупреждения преступности и уголовного правосудия
traitement des déchets par des dispositifs auxiliaires	обработка отходов с помощью оборудования для доочистки
traitement des déchets par des dispositifs auxiliaires	доочистка сточных вод
traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires	договор о прекращении производства договоре о прекращении производства расщепляющегося материала
Équipe spéciale du dispositif de sûreté et de sécurité	Целевая группа по чрезвычайным ситуациям и безопасности