| Subject | French | Russian |
| math. | abaissement du degré d'une équation | понижение степени уравнения |
| law | alliés en ligne directe et en ligne collatérale jusqu'au 3ème dégré | родственники супруга/ги по прямой и боковой линии до третьей степени родства (Voledemar) |
| math. | approximation des degrés de liberté | приближенные степени свободы |
| chem. | approximation du premier degré | приближение первого порядка |
| gen. | au même degré | в равной степени |
| gen. | au plus haut degré | в высшей степени |
| gen. | au premier degré | буквально (greenadine) |
| gen. | au premier degré | в буквальном смысле |
| gen. | au second degré | в квадрате |
| gen. | au second degré | на уровне интерпретации |
| gen. | au suprême degré | в высшей степени |
| biol. | brulûre de second degré | ожог второй степени |
| biol. | brûlure de troisième degré | ожог третьей степени |
| gen. | brûlure du second degré | ожог второй степени |
| IMF. | caractérisé par un fort degré d'endettement | с высокой долей заёмных средств |
| gen. | ce vin titre 15 degrés | это вино имеет крепость в 15 градусов |
| gen. | certificat d'aptitudes professionnelles à l'enseignement du second degré C.A.P.E.S. | диплом учителя средней школы |
| comp. | circuit intégré à haut degré | большая интегральная схема |
| comp. | circuit intégré à haut degré | БИС |
| comp. | circuit intégré à haut degré | схема с высокой степенью интеграции |
| chem. | coefficient de tannage*** degré de tannage | коэффициент продуба |
| comp. | composant de degré élevé | высокоуровневый компонент |
| math. | congruence de degré n | сравнение n-го порядка |
| math. | corrélation degré | ранговая корреляция |
| math. | courbe de degré n | кривая порядка n |
| math. | courbe du second degré | кривая второго порядка |
| math. | cylindre du deuxième degré | цилиндр второго порядка |
| math. | cône du deuxième degré | конус второго порядка |
| gen. | de degré en degré | последовательно (VlaDyMaria) |
| gen. | de degré en degré | постепенно (VlaDyMaria) |
| comp., MS | de degré n | N-арный |
| agric. | degre alcoométrique centésimal | градус спиртовой стоградусной шкалы |
| math. | degré absolu | абсолютная степень |
| chem. | degré alcoolique | процентное содержание спирта |
| chem. | degré alcoolique | градус крепости |
| geol. | degré API | градусы АПН (Американского нефтяного института) |
| O&G. tech. | degré API | градус АПИ условная единица плотности жидкостей по шкале Американского нефтяного института |
| math. | degré ascendant | верхняя степень |
| gen. | degré baume | градус Боме |
| geol. | degré Baumé | градус Боме |
| math. | degré caractéristique | характеристическая степень |
| gen. | degré Celsius | градус Цельсия |
| gen. | degré centésimal | градус по Цельсию |
| math. | degré complémentaire | дополнительная степень |
| progr. | degré d'abstraction | уровень абстракции (ssn) |
| progr. | degré d'abstraction | степень абстракции (ssn) |
| environ. | degré d'acidité | уровень кислотности (Количество кислоты, содержащееся в растворе, часто выражаемое в значении pH) |
| O&G. tech. | degré d'acidité | степень кислотности |
| IMF. | degré d'actualité | своевременность данных (des données) |
| IMF. | degré d'agrégation | степень агрегирования |
| busin. | degré d'agrégation | уровень агрегирования (ROGER YOUNG) |
| IMF. | degré d'agrégation | уровень агрегирования |
| busin. | degré d'agrégation | степень агрегирования (ROGER YOUNG) |
| IMF. | degré d'ajustement | степень согласия |
| IMF. | degré d'ajustement | критерий согласия |
| gen. | degré d'alliance | степень свойства (vleonilh) |
| chem. | degré d'alternance | число альтернированных связей |
| geol. | degré d'altération | степень выветривания |
| geol. | degré d'anisotropie | степень анизотропности |
| chem. | degré d'appauvrissement | степень обеднения |
| math. | degré d'approximation | степень аппроксимации |
| math. | degré d'approximation | степень приближения |
| geol. | degré d'arrondi | степень окатанности |
| geol. | degré d'articulation | коэффициент расчленённости рельефа (отношение площади рельефа к её горизонтальной проекции) |
| chem. | degré d'association | степень ассоциации |
| automat. | degré d'automatisation de l'assemblage | степень автоматизации монтажа (ssn) |
| automat. | degré d'automatisation de l'assemblage | степень автоматизации сборки (ssn) |
| chem. | degré d'avancement | глубина реакции |
| chem. | degré d'avancement | степень превращения |
| geol. | degré d'aération | коэффициент расчленённости рельефа (отношение площади рельефа к её горизонтальной проекции) |
| avia. | degré de bande | угол крена |
| avia. | degré de bande | величина угла крена |
| avia. | degré de bande | величина крена |
| geol. | degré de basicité | щёлочность |
| geol. | degré de basicité | степень щёлочности |
| chem. | degré de basicité | степень основности |
| met. | degré de basicité du laitier | пропорция шлака |
| chem. | degré de bifurcation | степень разветвлённости (реакции) |
| gen. | degré de blancheur du liant | степень белизны вяжущего (ROGER YOUNG) |
| paint.varn. | degré de brillance | степень гляцевости (Sergei Aprelikov) |
| geol. | degré de carbonification | степень метаморфизма (углей) |
| food.serv. | degré de carence alimentaire | степень пищевой депривации |
| comp., MS | degré de certification | состояние сертификации |
| geol. | degré de cimentation | степень цементации (породы) |
| geol. | degré de classement granulométrique | сортированность |
| geol. | degré de cohésion | степень сцепления (зёрен породы) |
| geol. | degré de compacité | степень уплотнённости (отложений) |
| O&G. tech. | degré de compaction | усадка нефти |
| geol. | degré de compaction | усадка (нефти) |
| geol. | degré de compaction | степень уплотнения (отложений) |
| O&G. tech. | degré de compaction | степень уплотнения отложений |
| avia. | degré de compression | степень повышения давления |
| chem. | degré de conductibilité thermique | теплопроводность |
| gen. | degré de confiance | степень доверия (Sergei Aprelikov) |
| chem. | degré de confiance | коэффициент запаса прочности |
| avia. | degré de congélation | температура появления ледяных кристаллов (в топливе) |
| geol. | degré de congélation | температура замерзания |
| chem. | degré de conjugaison | степень сопряжения (кратных связей) |
| geol. | degré de consolidation | степень цементации |
| avia. | degré de contamination | степень заражения |
| O&G. tech. | degré de contamination | степень загрязнения напр. призабойной зоны |
| chem. | degré de conversion | степень конверсии |
| forestr. | degré de convertion | степень конверсии |
| avia. | degré de couplage | степень связи |
| chem. | degré de covalence | ковалентный характер (связи) |
| chem. | degré de covalence | степень ковалентности |
| geol. | degré de cristallinité | степень кристалличности |
| chem. | degré de cristallisation | степень кристаллизации |
| math. | degré de croyance | уровень доверия |
| math. | degré de croyance | степень доверия |
| forestr. | degré de difficulté | степень сложности |
| chem. | degré de dilution | степень разведения |
| avia. | degré de dispersion de la chaleur | степень рассеяния тепла |
| geol. | degré de dissection | расчленённость рельефа |
| avia. | degré de dissipation d'énergie | степень рассеяния энергии |
| comp. | degré de distorsion | степень искажения |
| chem. | degré de division | степень измельчения |
| med. | degré de dominance | степень доминирования |
| chem. | degré de durcissement | степень отверждения |
| geol. | degré de dureté | градус жёсткости воды |
| chem. | degré de dureté | градус жёсткости |
| O&G. tech. | degré de dureté | степень жёсткости воды |
| chem. | degré de dureté | жёсткость |
| chem. | degré de décomposition | степень разложения |
| avia. | degré de décontamination | степень дезактивации |
| avia. | degré de décontamination | степень дегазации |
| chem. | degré de dégénérescence | степень вырождения |
| chem. | degré de délocalisation | степень делокализации (электронов) |
| chem. | degré de dépoussiérage | коэффициент обеспыливания |
| chem. | degré de désordre | степень неупорядоченности |
| chem. | degré de désorganisation | степень неупорядоченности |
| chem. | degré de désulfuration | коэффициент обессеривания |
| chem. | degré de fermentation | отброд |
| avia. | degré de filtrage | степень фильтрации (напр. топлива) |
| chem. | degré de finesse | измельчённость |
| chem. | degré de finesse | тонкость (диспергирования) |
| chem. | degré de finesse | раздробленное состояние |
| chem. | degré de finesse | раздроблённость |
| chem. | degré de finesse | мелкость |
| avia. | degré de finesse de lignes | степень совершенства обводов лодки |
| avia. | degré de finesse de lignes | степень совершенства обводов фюзеляжа гидросамолёта |
| avia. | degré de finesse de lignes | степень аэродинамического качества обводов |
| geol. | degré de fissuration | степень трещиноватости |
| chem. | degré de fluidité | коэффициент текучести |
| chem. | degré de frittage | степень спекания |
| chem. | degré de gonflement | степень набухания |
| plast. | degré de greffage | степень прививки |
| geol. | degré de houillification | степень углефикации |
| geol. | degré de houillification | стадия углефикации |
| geol. | degré de houillification | ступень метаморфизма угля |
| geol. | degré de houillification | стадия метаморфизма угля |
| geol. | degré de houillification | группа углефикации |
| gen. | degré de juridiction | звенья судебной системы |
| chem. | degré de la combustion | степень выгорания |
| chem. | degré de la maturation de la viscose | индекс зрелости вискозы |
| chem. | degré de la maturation de la viscose | показатель зрелости вискозы |
| chem. | degré de la maturation de la viscose | степень зрелости вискозы |
| chem. | degré de l'activation | степень активации |
| gen. | degré de l'effet de levier | величина кредитного плеча (ROGER YOUNG) |
| chem. | degré de liaison | порядок связи |
| chem. | degré de liberté de rotation | вращательная степень свободы |
| chem. | degré de liberté de vibration | колебательная степень свободы |
| pack. | degré de liberté des acides | бескислотность |
| chem. | degré de liberté d'oscillation | колебательная степень свободы |
| math. | degré de liberté d'un canal | степени свободы канала |
| IMF. | degré de libéralité | льготный характер |
| geol. | degré de lignification | степень лигнификации |
| geol. | degré de limpidité | прозрачность (минералов) |
| chem. | degré de localisation | степень локализации (молекулярной орбитали) |
| gen. | degré de lésion | степени поражения (ROGER YOUNG) |
| chem. | degré de masquage | степень затенения (атомов адсорбента атомами адсорбата) |
| chem. | degré de meulage | степень шлифовки |
| IMF. | degré de monétisation | денежный характер |
| IMF. | degré de monétisation | наличие денежных свойств |
| IMF. | degré de monétisation | "денежность" |
| chem. | degré de mouillabilité | смачиваемость |
| chem. | degré de mouillabilité | степень смачиваемости |
| gen. | degré de moulure du liant | степень помола вяжущего (ROGER YOUNG) |
| chem. | degré de mouture | тонкость помола |
| chem. | degré de mouture | степень измельчения |
| chem. | degré de mélange | степень смешивания |
| chem. | degré de mélange | степень перемешивания |
| chem. | degré de neutralisation | степень нейтрализации |
| forestr. | degré de nébulosité | облачность |
| forestr. | degré de nébulosité | покрытие неба |
| gen. | degré de parenté | степень родства |
| chem. | degré de perfection | степень идеальности (кристалла) |
| chem. | degré de perméabilité à la vapeur d'eau | коэффициент проницаемости для паров воды |
| geol. | degré de plasticité | пластичность (горных пород) |
| chem. | degré de plastification | степень пластификации |
| chem. | degré de polarisation | величина поляризации |
| chem. | degré de polissage | степень полировки |
| chem. | degré de polycondensation | глубина поликонденсации |
| gen. | degré de polydispersité | степень полидисперсности (ROGER YOUNG) |
| chem. | degré de polymérisation | стадия полимеризации |
| geol. | degré de porosité | коэффициент пористости |
| O&G. tech. | degré de pression | градиент гидроразрыва |
| comp. | degré de priorité | уровень приоритета |
| comp. | degré de priorité | степень приоритета |
| chem. | degré de progression | глубина реакции |
| chem. | degré de progression | степень превращения |
| chem. | degré de protonation | степень протонирования |
| avia. | degré de préparation des armes | степень готовности оружия |
| food.serv. | degré de pénurie alimentaire | степень пищевой депривации |
| O&G. tech. | degré de pénétration | глубина проникновения |
| gen. | degré de qualification | рабочий разряд (ROGER YOUNG) |
| gen. | degré de qualification | квалификационный разряд (ROGER YOUNG) |
| gen. | degré de qualité | показатель качества |
| chem. | degré de qualité | коэффициент качества |
| comp. | degré de qualité | класс точности |
| comp. | degré de qualité | сорт |
| chem. | degré de qualité | уровень качества |
| chem. | degré de ramification | степень разветвлённости (реакции) |
| chem. | degré de rebondissement | величина эластичности по отскоку |
| chem. | degré de rectification | степень ректификации |
| avia. | degré de remplacement | коэффициент остаточных газов |
| O&G. tech. | degré de restauration des conditions initiales | степень восстановления начальных условий |
| O&G. tech. | degré de retrait | степень усадки |
| avia. | degré de réaction | степень реактивности |
| avia. | degré de réaction | реактивность |
| avia. | degré de réaction de l'aube | реактивность лопатки |
| chem. | degré de réactivation | степень реактивации |
| chem. | degré de réduction | степень измельчения |
| chem. | degré de réduction | степень восстановления |
| chem. | degré de résistance aux acides | класс кислотоустойчивости (стёкол) |
| chem. | degré de résistance à l'incandescence | показатель качества жаростойкости |
| chem. | degré de réticulation | плотность полимерной сетки |
| chem. | degré de réticulation | степень сшивания (полимера) |
| food.serv. | degré de satisfaction des besoins en calories | степень потребности в калориях |
| geol. | degré de saturation | насыщенность |
| O&G. tech. | degré de saturation | степень насыщаемости |
| chem. | degré de sensibilité | степень чувствительности |
| chem. | degré de serrage | степень уплотнения |
| avia. | degré de stabilité | степень устойчивости |
| chem. | degré de substitution | степень замещения |
| avia. | degré de surchauffage | степень перегрева |
| avia. | degré de surchauffage | степень заброса температур |
| avia. | degré de surchauffage | степень заброса температуры |
| avia. | degré de surchauffe | степень заброса температур |
| chem. | degré de sursaturation | степень пересыщения |
| chem. | degré de sursaturation | пересыщенность |
| chem. | degré de sursaturation | коэффициент пересыщения |
| chem. | degré de symétrie | порядок группы симметрии |
| geol. | degré de tassement | усадка (нефти) |
| geol. | degré de tassement | степень уплотнения (отложений) |
| O&G. tech. | degré de tassement | усадка нефти |
| avia. | degré de tourbillon axial | степень вихреобразования по оси камеры сгорания |
| avia. | degré de tourbillon axial | степень осевого вихреобразования (по оси камеры сгорания) |
| math. | degré de transcendance | степень трансцендентности |
| food.serv. | degré de transformation des aliments | этап переработки пищи |
| chem. | degré de translation | поступательная степень свободы |
| geol. | degré de transparence | прозрачность (минералов) |
| chem. | degré de valence | валентность |
| math. | degré de vertex | степень вершины |
| chem. | degré de vide | степень разрежения |
| chem. | degré de viscosité | коэффициент вязкости |
| chem. | degré de vulcanisation | степень вулканизации |
| chem. | degré d'efficacité | степень эффективности |
| resin. | degré Defo | Дефо |
| resin. | degré Defo | пластичность по Дефо |
| chem. | degré d'enrichissement | степень обогащения |
| avia. | degré d'entraînement | уровень лётной подготовки |
| geol. | degré d'envasement | степень заиливания |
| patents. | degré des organisations économiques | уровень хозяйственных организаций |
| math. | degré descendant | нижняя степень |
| chem. | degré d'excitation | кратность возбуждения |
| O&G. tech. | degré d'exploitabilité | коэффициент добываемости |
| fishery | degré d'exploitation | норма эксплуатации |
| fishery | degré d'exploitation | интенсивность вылова |
| fishery | degré d'exploitation | интенсивность рыболовства |
| chem. | degré d'extension | степень расширения |
| chem. | degré d'extraction | степень извлечения |
| avia. | degré d'homogénéité du mélange | степень однородности горючей смеси |
| O&G. tech. | degré d'humidification | степень смачивания |
| geol. | degré d'humification | степень гумификации |
| gen. | degré d'hydratation du liant | степень гидратации вяжущего (ROGER YOUNG) |
| chem. | degré d'hydrogénation | степень гидрирования |
| chem. | degré d'hydrolyse | степень гидролиза |
| geol. | degré d'incarbonisation | стадия метаморфизма угля |
| geol. | degré d'incarbonisation | ступень метаморфизма угля |
| geol. | degré d'incarbonisation | стадия углефикации |
| geol. | degré d'incarbonisation | степень углефикации |
| geol. | degré d'incarbonisation | группа углефикации |
| math. | degré d'incertitude | степень неопределённости |
| O&G. tech. | degré d'inclinaison | степень наклона пласта |
| chem. | degré d'inflammabilité | способность к воспламенению |
| avia. | degré d'inflammabilité du mélange | температура воспламеняемости горючей смеси |
| chem. | degré d'insaturation | степень ненасыщенности (углеродной цепи) |
| avia. | degré d'instruction | уровень лётной подготовки |
| gen. | degré d'intelligence | степень умственного развития |
| geol. | degré d'intensité de métamorphisme | степень метаморфизма |
| IMF. | degré d'intensité du capital | капиталоёмкость |
| IMF. | degré d'intensité du capital | капиталоинтенсивность |
| IMF. | degré d'intensité du travail | трудоёмкость |
| comp. | degré d’intégration | степень интеграции |
| chem. | degré d'ionicité | ионный характер (связи) |
| chem. | degré d'ionicité | степень ионности |
| chem. | degré d'ionisation | степень электролитической диссоциации |
| avia. | degré d'irrégularité de distribution de la charge | степень неравномерности распределения размещения грузов |
| avia. | degré d'irrégularité de distribution de la charge | степень неравномерности распределения нагрузки |
| chem. | degré d'irréversibilité | степень необратимости |
| avia. | degré d'occupation d'un terrain | степень занятости аэродрома (количество самолётов на аэродроме) |
| avia. | degré d'occupation d'un terrain | степень занятости аэродрома |
| chem. | degré d'ordre | степень упорядоченности |
| chem. | degré d'ordre à grande distance | степень упорядоченности дальнего порядка |
| avia. | degré d'ouverture des vannes | степень открытия клапанов |
| IMF. | degré d'ouverture sur l'extérieur | открытый характер экономики |
| IMF. | degré d'ouverture sur l'extérieur | степень открытости экономики |
| geol. | degré d'oxydabilité | степень окисляемости |
| geol. | degré d'oxydation | степень окисления |
| math. | degré du sommet d'un graphe | степень вершины графа |
| math. | degré d'un diviseur | степень дивизора |
| math. | degré d'un monôme | степень одночлена |
| math. | degré d'une application | степень отображения |
| math. | degré d'une courbe algébrique | порядок алгебраической кривой |
| math. | degré d'une forme multilinéaire | степень полилинейной формы |
| math. | degré d'une représentation | степень представления |
| chem. | degré d'échange | степень ионообмена |
| chem. | degré d'échange | степень обмена |
| chem. | degré Défo | степень пластичности по Дефо |
| avia. | degré d'élasticité d'amortisseur | степень упругости амортизатора |
| chem. | degré d'épuisement | степень обеднения |
| geol. | degré d'érosion | степень эрозии |
| plast. | degré d'étirage | степень вытягивания |
| geol. | degré d'évidement | коэффициент расчленённости рельефа (отношение площади рельефа к её горизонтальной проекции) |
| geol. | degré d'évolution des houilles | стадия метаморфизма угля |
| geol. | degré d'évolution des houilles | ступень метаморфизма угля |
| geol. | degré d'évolution des houilles | степень углефикации |
| geol. | degré d'évolution des houilles | стадия углефикации |
| geol. | degré d'évolution des houilles | группа углефикации |
| geol. | degré d'évolution des tourbes | степень разложения торфа |
| tech. | degré Fahrenheit | градус Фаренгейта (° F) |
| met. | degré Fahrenheit | градус по Фаренгейту |
| gen. | degré Fahrenheit | градус Фаренгейта |
| math. | degré filtrant | фильтрующая степень |
| avia. | degré final de la course de compression | конечное давление хода сжатия |
| math. | degré formel | формальная степень |
| math. | degré global | глобальная степень |
| geol. | degré géothermique normal | средняя геотермическая ступень |
| geol. | degré hydrométrique | градус жёсткости воды |
| chem. | degré hydrotimétrique | градус шкалы жёсткости воды |
| O&G. tech. | degré hydrotimétrique | степень жёсткости воды |
| O&G. tech. | degré hydrotimétrique | степень отверждения |
| O&G. tech. | degré hydrotimétrique | градус жёсткости воды |
| chem. | degré hydrotimétrique | степень жёсткости воды |
| O&G. tech. | degré hydrotimétrique permanent | градус постоянной жёсткости воды |
| pack. | degré hygrométrique | влажность |
| geol. | degré hygrométrique | относительная влажность воздуха |
| pack. | degré hygrométrique | количество масса влаги, остающейся в материале |
| chem. | degré interne de liberté | внутренняя степень свободы |
| avia. | degré Kelvin | градус температуры по шкале Кельвина |
| gen. | degré kelvin | градус по шкале Кельвина |
| math. | degré local | локальная степень |
| avia. | degré moyen d'admission | средняя степень наполнения |
| therm.eng. | degré partiel | степень парциальности |
| math. | degré partiel d'un polynôme | степень многочлена относительно одной из переменных |
| math. | degré réduit | сепарабельная степень |
| math. | degré réduit | степень сепарабельности |
| math. | degré réduit | редуцированная степень |
| math. | degré résiduel | степень поля классов вычетов |
| chem. | degré saccharimétrique | градус сахарной шкалы (единица для измерения оптического вращения) |
| math. | degré sexagésimal | градус |
| mech.eng. | degré Shore | число твёрдости по Шору |
| tech. | degré Shore | мера твёрдости по Шору |
| math. | degré topologique | топологическая степень |
| math. | degré total | полная степень |
| gen. | degré variable d'incapacité de travail | степень ограничения способности к трудовой деятельности (NaNa*) |
| gen. | degré variable d'incapacité de travail | степень ограничения трудоспособности (NaNa*) |
| avia. | degré à cabrer | угол кабрирования |
| gen. | degrés d'aperture | степени открытости звука |
| avia. | degrés de bande | величина крена |
| gram. | degrés de comparaison des adjectifs et des adverbes | степени сравнения прилагательных и наречий (kee46) |
| math. | degrés de liberté efficaces | эффективные степени свободы |
| food.serv. | degrés de preuves scientifiques | уровень научных доказательств |
| gen. | degrés de sévérité de l'atteinte pulmonaire | степени поражения легких (ROGER YOUNG) |
| math. | degrés du caractère aléatoire | степени случайности |
| gen. | 50 degrés Fahrenheit | пятьдесят градусов по Фаренгейту |
| math. | demi-degré | полустепень |
| math. | demi-degré d'un sous-ensemble | полустепень подмножества |
| math. | demi-degré extérieur | полустепень исхода |
| math. | demi-degré extérieur | внешняя полустепень |
| math. | demi-degré intérieur | полустепень захода |
| math. | demi-degré intérieur | внутренняя полустепень |
| gen. | dernier degré de perfection | высшая степень совершенства |
| gen. | deuxième degré | интерпретация |
| inf. | deuxième degré | вариация на тему (Маргарита_) |
| gen. | diplôme de bachelier de l'enseignement de second degré | диплом бакалавра второй ступени среднего образования (ROGER YOUNG) |
| math. | discriminant de l'équation du second degré | дискриминант квадратного уравнения |
| chem. | dispersion du degré de polymérisation | полидисперсность полимера (по степени полимеризации) |
| gen. | douze degrés sept | двенадцать целых, семь десятых градуса (угол наклона z484z) |
| geol. | dégré Baumé | градус Боме (°Bé) |
| geol. | dégré d'amortissement | степень затухания |
| dentist. | dégré de clarté équivalent | степень белизны |
| dentist. | dégré de gravité | степень тяжести (заболевания) |
| dentist. | dégré de malignité | степень злокачественности (опухоли) |
| dentist. | dégré d'héritabilité | степень наследуемости |
| avia. | dégré d'intégration | степень комплексирования (taux d'intégrité, intégration
Maeldune) |
| geol. | dégré Engler | градус Энглера |
| geol. | dégré géothermique | геотермическая ступень |
| geol. | dégré hydrotimétrique | градус жёсткости (воды) |
| geol. | dégré hydrotimétrique | гидротиметрический градус |
| gen. | enseignement de second degré | среднее образование |
| gen. | enseignement du second degré | среднее образование (Irina_Russe) |
| math. | essai d'interaction du second degré de Bartlett | тест взаимодействия второго порядка Барлетта |
| math. | estimateur de variance à plusieurs degrés de Durbin | многостепенная оценка дисперсии Дурбина |
| math. | estimation à plusieurs degrés | многоэтапная оценка |
| math. | extension de degré fini | расширение конечной степени |
| gen. | faible degré d'intégration | малая степень интеграции (vleonilh) |
| math. | forme de degré p | форма степени р |
| gen. | humour au second degré | скрытый юмор (transland) |
| gen. | il fait cinq degrés au-dessus de zéro | пять градусов тепла |
| comp. | intégration à haut degré | интеграция высокого уровня |
| comp. | intégration à haut degré | высокая степень интеграции |
| math. | inéquation du second degré | неравенство второй степени |
| mech.eng. | joule par kilogramme-degré | джоуль на килограмм-градус |
| gen. | juridiction du premier degré | суд первой инстанции |
| avia. | kilogramme-degré | техническая калория |
| avia. | kilogramme-degré | большая калория |
| avia. | kilogramme-degré | килограммкалория |
| avia. | kilogramme-degré | килокалория |
| math. | le plus bas degré | младшая степень |
| math. | le plus bas degré | наименьшая степень |
| math. | le plus haut degré | старшая степень |
| math. | le plus haut degré | наибольшая степень |
| biol. | mal des rayons du deuxième degré | средняя лучевая болезнь |
| biol. | mal des rayons du deuxième degré | лучевая болезнь второй степени |
| biol. | mal des rayons du premier degré | лёгкая лучевая болезнь |
| biol. | mal des rayons du premier degré | лучевая болезнь первой степени |
| biol. | mal des rayons du troisième degré | тяжёлая лучевая болезнь |
| biol. | mal des rayons du troisième degré | лучевая болезнь третьей степени |
| food.serv. | malnutrition du deuxième degré | недоедание второй степени |
| food.serv. | malnutrition du deuxième degré | вторичное недоедание |
| food.serv. | malnutrition du premier degré | недоедание первой степени |
| food.serv. | malnutrition du premier degré | первичное недоедание |
| food.serv. | malnutrition du second degré | недоедание второй степени |
| food.serv. | malnutrition du second degré | вторичное недоедание |
| med. | malnutrition du troisième degré | недоедание третьей степени |
| math. | matrice de degré n | квадратная матрица n-го порядка |
| gen. | membres de la famille du premier degré | члены семьи первой степени родства (ROGER YOUNG) |
| math. | mesure en degrés | градусная мера |
| geol. | métamorphisme de degré ultra | ультраметаморфизм |
| geol. | métamorphisme régional de degré cata | региональный катаморфизм |
| geol. | méthode du degré géothermique | метод геотермических исследований |
| mil. | navire dégré | расснащённый корабль |
| mil. | navire dégré | разоружённый корабль |
| gen. | par degré | постепенно |
| gen. | par degrés | постепенно |
| gen. | parvenir au plus haut degré de la gloire | достичь вершины славы |
| chem. | plâtre de haut degré de cuisson | высокообжиговый гипс |
| math. | polarisation de degré k | поляризация степени k |
| math. | polynôme de degré n | многочлен степени n |
| math. | polynôme de n-ième degré | многочлен n-й степени |
| gen. | prendre ses degrés | получить учёную степень |
| gen. | prendre un virage à 180 degrés | кардинально измениться, полностью поменять направление, мнение и и.т.д. (NikaGorokhova) |
| math. | processus à plusieurs degrés | многомерные процессы (характеризуемые несколькими переменными) |
| law | procureur du degré supérieur | прокурор высшего уровня (ROGER YOUNG) |
| avia. | quarante degrés de correction | поправка на 40° |
| mus. | quatrième degré élevé | повышенная четвертая ступень (z484z) |
| math. | racine du degré n | корень n-й степени |
| math. | réaction quadratique function du sécond degré du stimulus | квадратичный отклик |
| math. | sondage à deux degrés | двухступенчатая выборка |
| math. | sondage à plusieurs degrés | последовательный выбор |
| math. | sondage à plusieurs degrés | многоступенчатый выбор |
| math. | sondage à plusieurs degrés | выборочное обследование |
| math. | sondage à plusieurs degrés | многоэтапная выборка |
| math. | sondage à plusieurs degrés | последовательная выборка |
| math. | sondage à un seul degré | однократный отборочный контроль |
| math. | sondage à un seul degré | единичная ступенчатая выборка |
| math. | sondage à un seul degré | однократная выборка |
| math. | surface de degré n | поверхность n-го порядка |
| math. | surface de degré n | поверхность порядка n |
| math. | surface du premier degré | поверхность первого порядка |
| math. | surface du second degré | поверхность второго порядка |
| math. | terme de degré le moins élevé | член с наименьшим показателем степени |
| math. | terme de moindre degré | член с наименьшим показателем степени |
| IT | terme de N degré | член N-го порядка |
| patents. | totalité des organisations économiques appartenant au même degré | совокупность экономических организаций, относящихся к одному и тому же уровню |
| chem. | traitement au-dessous de zéro degré | обработка при отрицательных температурах |
| math. | unité du premier degré | единица первого порядка |
| mech.eng. | watt par mètre-degré | вт/ |
| gen. | zéro degré | ноль градусов |
| gen. | à un degré moindre | в меньшей степени (Les cartons (et à un degré moindre les caisses en bois) posés à même le sol seront les plus vulnérables au risque de moisissure. I. Havkin) |
| gen. | à un moindre degré | в меньшей степени (VlaDyMaria) |
| gen. | à un tel degré | настолько (Lesnykh) |
| math. | échantillon à deux degrés | двухступенчатая выборка |
| math. | échantillon à plusieurs degrés | многоэтапная выборка |
| math. | échantillonnage à plusieurs degrés | последовательная выборка |
| math. | échantillonnage à plusieurs degrés | выборочное обследование |
| math. | échantillonnage à plusieurs degrés | многоэтапная выборка |
| math. | échantillonnage à plusieurs degrés | мультифазовая выборка |
| math. | échantillonnage à plusieurs degrés | многомерная выборка |
| math. | échantillonnage à plusieurs degrés | последовательный выбор |
| gen. | école nationale du premier degré | национальная школа первой ступени (государственное учебно-воспитательное заведение интернатного типа vleonilh) |
| gen. | élections à deux degrés | двухстепенные выборы |
| gen. | élever à un degré supérieur | поднять на высшую ступень |
| math. | équation du deuxième degré | уравнение второй степени алгебраическое |
| math. | équation du n-ième degré | уравнение n-й степени |
| gen. | équation du premier degré | уравнение первой степени |
| math. | équation du premier degré | линейное уравнение |
| gen. | équation du second degré | уравнение второй степени |
