French | Russian |
abstention de porter secours | неоказание помощи (vleonilh) |
aide de secours exceptionnel | см. allocation de solidarité (vleonilh) |
devoir de secours | обязательство по оказанию помощи (в основном членам семьи, в т.ч. бывшим, например, в виде уплаты алиментов, пособий и т.п. maximik) |
domicile de secours | местожительство, по которому определяется компетентный орган социального обеспечения |
domicile de secours | местожительство, определяющее компетентный орган социального обеспечения (vleonilh) |
défaut de secours | отказ в материальном содержании (супруга vleonilh) |
défaut de secours | неоказание материальной поддержки (супругом vleonilh) |