Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
English
German
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Terms
for subject
Aviation
containing
de secours
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
accu de freinage secours
аккумулятор давления аварийной тормозной системы
air comprimé
de secours
сжатый воздух аварийной системы
air
de secours
воздух в аварийной системе
(используемый в аварийной обстановке)
alimentation
de secours
аварийное электроснабжение
alimentation pneumatique
de secours
аварийный баллон сжатого воздуха
alimentation pneumatique
de secours
аварийная воздушная энергосистема
alternateur
de secours
аварийный генератор переменного тока
altimètre
de secours
резервный высотомер
altimètre
de secours
аварийный высотомер
approche
de secours
аварийный заход на посадку
aérodrome
de secours
запасной аэродром
aérodrome supplémentaire
de dégagement, de déroutement
, terrain
de secours
аэродром запасной
(
Dika
)
aéropompe
de secours
аварийный насос с приводом от воздушной турбины
balisage lumineux
de secours
аварийное освещение
balise
de secours
аварийный маяк
ballonnet
de secours
gonflable
аварийный надувной поплавок
barre
de secours
шина аварийного питания
barre
de secours
аварийная шина
base
de secours
запасный аэродром
base
de secours
запасной аэродром
batterie d'alimentation
de secours
батарея аварийного питания
batterie d'éclairage
de secours
батарея аварийного освещения
(
Maeldune
)
bouteille de sortie
de secours
du train
баллон аварийного выпуска шасси
(
Maeldune
)
bouteille d'oxygène
de secours
аварийный кислородный баллон
(
Maeldune
)
bâche
de secours
аварийный бачок
(
Maeldune
)
canalisation
de secours
дополнительный трубопровод
canalisation
de secours
вспомогательный трубопровод
canalisation
de secours
дополнительная магистраль
canalisation
de secours
вспомогательная магистраль
cartouche
de secours
патрон аварийного выпуска
(напр., шасси)
cartouche
de secours
аварийный пиропатрон
cartouche
de secours
аварийный пиропатрон
(напр. для аварийного выпуска шасси)
champ
de secours
аварийная посадочная площадка
clapet
de secours
аварийный клапан
commande
de secours
рычаг аварийного управления
commande
de secours
аварийное управление
commande
de secours
de sorti de train d'atterrissage
рычаг аварийного выпуска шасси
commande
de secours
du sorti de train d'atterrissage
рычаг аварийного выпуска шасси
commande
de secours
du sorti des volets
ручка аварийного выпуска щитков
compas
de secours
резервный компас
consigne "sortie
de secours
"
трафарет-надпись "аварийный выход"
(
Maeldune
)
contrôle de sortie
de secours
du train
управление аварийным выпуском шасси
corde
de secours
спасательный канат
de secours
аварийный
de secours
спасательный
de secours
аварийно-спасательный
demande
de secours
сигнал бедствия
demande
de secours
просьба о помощи
descente
de secours
экстренное снижение
descente
de secours
аварийный выпуск
(шасси)
directionnel
de secours
резервный гирополукомпас
dispositif de largage
de secours
механизм аварийного сброса
dispositif de largage
de secours
механизм аварийного сбрасывания
dispositif
de secours
резервное устройство
dispositif
de secours
аварийное устройство
distributeur
de secours
train
кран аварийного выпуска шасси
débrayage
de secours
аварийное отключение
ensemble
de secours
pour siège éjectable
вспомогательная система для катапультируемого сидения
ensemble oxygène
de secours
аварийный кислородный прибор
escale
de secours
запасной аэродром
escale
de secours
промежуточный аэродром
escale
de secours
вспомогательный аэродром
escale
de secours
промежуточная посадка
flotteurs
de secours
аварийные
надувные
поплавки
flux d'air comprimé
de secours
поток сжатого воздуха аварийной системы
grille de la cartouche
de secours
сетка патрона аварийного выпуска шасси
grille de la cartouche
de secours
сетка патрона аварийного выпуска щитков
groupe
de secours
аварийный энергоагрегат
groupe
de secours
аварийный агрегат питания
groupe électrogène
de secours
установка аварийного питания
(
Maeldune
)
génération
de secours
аварийное электроснабжение
génération de super-secours
электроснабжение при отказе основной и аварийной систем
horizon artificiel
de secours
резервный авиагоризонт
horizon
de secours
резервный авиагоризонт
horizon gyroscopique
de secours
резервный авиагоризонт
horizon gyroscopique
de secours
аварийный авиагоризонт
installation d'oxygène
de secours
аварийная кислородная установка
instantanéité des freins
de secours
мгновенность действия аварийных тормозов
instruction de service
de secours
инструкция по аварийно-спасательной службе
instrument
de secours
резервный прибор
instrument
de secours
приборы обеспечения безопасности
(полёта ЛА)
instrument
de secours
аварийный прибор
issue
de secours
спасательный люк
issues
de secours
largables
сбрасываемые крышки аварийных люков
kit
de secours
резервный комплект
kit
de secours
резервный набор
kit
de secours
средства спасения
kit
de secours
аварийный набор
kit
de secours
аварийный комплект
lampe
de secours
аварийная лампа подсвета
(приборной доски)
largage
de secours
аварийный сброс
largage
de secours
аварийное сбрасывание
levier de l'issue
de secours
рычаг открывания запасного люка
(для аварийного покидания самолёта)
levier de l'issue
de secours
рычаг аварийного выхода
masque
de secours
аварийная
кислородная
маска
matériel
de secours
аварийно-спасательное оборудование
mode
de secours
аварийный режим
(работы)
mécanisme de largage secours
механизм аварийного сброса
mécanisme de largage secours
механизм аварийного сбрасывания
mécanisme à main
de secours
ручной аварийный механизм
(выпуска шасси)
oxygène
de secours
кислород из аварийной системы
parachute
de secours
спасательный парашют
passage en commande
de secours
переход на аварийную систему управления
phare
de secours
аварийный световой маяк
pilotage
de secours
пилотирование вторым лётчиком
(при гибели или ранении первого лётчика)
pilotage
de secours
аварийное пилотирование
piste
de secours
запасная ВПП
piste
de secours
вспомогательная ВПП
poignée
de secours
ручка запаски
запасного парашюта
(Poignée de secours très accessible et très visible. - Ручка запаски доступна и хорошо видна.
NickMick
)
poignée
de secours
extérieure verrière
ручка аварийного открытия фонаря кабины снаружи
poignée de sortie secours du train d'atterrissage
рукоятка аварийного выпуска шасси
(
Dika
)
poignée de sortie secours du train d'atterrissage
рычаг аварийного выпуска шасси
porte
de secours
аварийный выход
porte
de secours
дверь аварийного выхода
(
Maeldune
)
poste
de secours
пункт первой медицинской помощи
poste émetteur
de secours
запасной радиопередатчик
poste émetteur
de secours
аварийный радиопередатчик
poussée avec le secours de la réchauffe
форсажная тяга
poussée obtenue avec le secours de la réchauffe
форсажная тяга
rappel
de secours
аварийный притяг
(
Maeldune
)
relevage
de secours
аварийная уборка
(шасси)
robinet de largage secours de la trappe
кран аварийного сбрасывания крышки люка
(
Maeldune
)
robinet d'ouverture secours de la trappe
кран аварийного открытия люка
(
Maeldune
)
régulation de carburant
de secours
регулирование аварийной подачи топлива
réservoir
de secours
запасный бак
scaphandre
de secours
защитный скафандр
service
de secours
аварийно-спасательная служба
sortie
de secours
аварийный люк
station
de secours
аварийная радиостанция
système d'arrêt
de secours
аварийная тормозная установка
(barrière d'arrêt
Maeldune
)
système de flottaison
de secours
аварийная система обеспечения плавучести
(ЛА)
système
de secours
аварийная система
système
de secours
du circuit hydraulique de freinage
аварийная тормозная гидросистема
système d'éclairage fixe
de secours
независимая система аварийного освещения
système oxygène
de secours
аварийная кислородная система
système électrique
de secours
аварийная электросистема
trappe
de sortie
de secours
аварийный люк
treuil
de secours
спасательная лебёдка
trousse de premiers secours
бортовая
аптечка
turbine
de secours
турбина аварийного привода
vanne
de secours
аварийный клапан
vidange
de secours
аварийный слив
(топлива)
véhicule
de secours
спасательная ракета
véhicule
de secours
подвижная ремонтная мастерская
éjecteur
de secours
ракетный двигатель аварийного спасения
électropompe
de secours
аварийный электронасос
émetteur de localisation
de secours
передатчик аварийного радиомаяка
émetteur de localisation
de secours
аварийный радиомаяк
équipage
de secours
резервный экипаж
équipe de déblaiement et
de secours
аварийно-спасательная команда
équipe de déblaiement et
de secours
аварийно-спасательная группа
équipe
de secours
аварийно-спасательная команда
équipe
de secours
спасательная группа
équipement
de secours
спасательное оборудование
équipement
de secours
аварийно-спасательное оборудование
équipement
de secours
et de sauvetage
аварийно-спасательное оборудование
équipement
de secours
individuel
индивидуальные спасательные средства
équipement respiratoire à oxygène
de secours
аварийная кислородно-дыхательная аппаратура
Get short URL
