Terms for subject Astronautics containing de secours

French	Russian
air de secours	аварийный воздух
circuit de secours	аварийная система
compartiment de secours	отсек системы жизнеобеспечения (КА)
convertisseur de secours	запасной преобразователь
convertisseur de secours	аварийный преобразователь
convertisseur de secours	резервный преобразователь
générateur de secours	аварийный генератор
manœuvre de secours	манёвр безопасности
manœuvre de secours	аварийное управление
manœuvre de secours à effectuer en cas d'incident	манёвр безопасности в случае нерасчётного режима работы
manœuvre de secours à effectuer en cas d'incident	манёвр безопасности в случае технических неполадок
modèle de secours	запасная модель
moteur de secours	двигатель аварийного прекращения полёта
organe de secours	запасное устройство
organe de secours	аварийный прибор
provisions de secours	НАЗ
provisions de secours	неприкосновенный аварийный запас (космонавта)
repérer les manœuvres de secours en cas d'incident	определять манёвры для спасения при несчастном случае
repérer les manœuvres de secours en cas d'incident	намечать манёвры для спасения при несчастном случае
régulateur de secours	резервный стабилизатор
réserve de secours portative	носимый аварийный запас (космонавтов)
satellite de secours	запасной ИСЗ
système de secours	система аварийного спасения
trappe de sortie de secours	выходной аварийный люк
éjecteur de secours	ракетный двигатель аварийного спасания (космонавтов)
émetteur de secours	аварийный радиопередатчик
émetteur-récepteur de détresse et de secours	аварийный приёмопередатчик
équipement de secours	спасательные средства
équipement de secours	аварийное оборудование