French | Russian |
asile de fous | дурдом (Je me suis littéralement enfui de cet asile de fous qui me retenait en otage! CRINKUM-CRANKUM) |
asile de fous | психбольница (marimarina) |
de fou | сумасшедший (Alex_Odeychuk) |
de fou | прикольный (Alex_Odeychuk) |
de fou | классный (Alex_Odeychuk) |
de fou | чрезмерный (Alex_Odeychuk) |
de fou | неожиданный (Alex_Odeychuk) |
de fou | запредельный (Alex_Odeychuk) |
de fou | экстравагантный (Alex_Odeychuk) |
de fou | необычный (Alex_Odeychuk) |
de fou | необыкновенный (Alex_Odeychuk) |
fou de joie | безумно рад (Iricha) |
je m'en fous comme de l'an quarante | мне на это наплевать (Iricha) |
je m'en fous de ce qu'on peut penser | мне плевать, что могут подумать (Alex_Odeychuk) |
Tu te fous de ma gueule ? | Ты издеваешься надо мной? (Iricha) |
être fou de | быть без памяти от (кого-л., чего-л. kee46) |