Terms for subject Aviation containing de compensation

French	Russian
aimant de compensation	девиационный магнит
aire de compensation	девиационная площадка
bec de compensation	рог компенсации
bec de compensation	роговой аэродинамический компенсатор (руля)
bec de compensation	носок компенсации
bec de compensation aérodynamique	рог аэродина мической компенсации (рулей самолёта)
bec de compensation aérodynamique	выступ аэродина мической компенсации (рулей самолёта)
bec de compensation aérodynamique	носок аэродина мической компенсации (рулей самолёта)
bielle de compensation	компенсирующая тяга
boîte de compensation	блок компенсации
calculateur de compensation de la profondeur	вычислитель корректирующего отклонения руля высоты
canal de compensation	перепускной канал
canal de compensation	компенсационный канал
canal de compensation de pression	канал для уравнивания давления (напр., в кабине)
canal de compensation de pression	канал для уравнивания давления (напр. в кабине)
chambre de compensation	успокоительная камера
chambre de compensation	компенсационная камера
chambre de compensation	форкамера аэродинамической трубы
chambre de compensation	форкамера (аэродинамической трубы)
chambre de compensation	буферная камера
compensation de gouverne	аэродинамическая компенсация руля
compensation de la déviation	устранение девиации (Maeldune)
compensation de la déviation	компенсирование девиации
compensation de la déviation quadrantale	уничтожение четвертной девиации (компаса)
compensation de la déviation quadrantale	компенсирование четвертной девиации
compensation de la déviation semi-circulaire	уничтожение полукруговой девиации (компаса)
compensation de la déviation semi-circulaire	компенсирование полукруговой девиации
compensation de quadrantale	компенсирование четвертной девиации
compensation de réaction	триммирование
compensation de régime	триммирование
compensation des vibrations de l'empennage	ослабление вибраций хвостового оперения (бафтинга)
compensation des vibrations de l'empennage	демпфирование вибраций хвостового оперения (бафтинга)
compensation du gouvernail de profondeur	компенсация руля высоты
compensation du moment de charnière	компенсация шарнирного момента (руля)
compensation mécanique de la déviation	механическое компенсирование девиации
compensation par effet de fente	щелевая компенсация
compensation par effet de fente	внутренняя компенсация
compensation par effet de fente	щелевая аэродинамическая компенсация
compensation par effet de fente	внутренняя аэродинамическая компенсация
cordon de compensation	компенсационный провод
corne de compensation	роговая аэродинамическая компенсация
corne de compensation	роговой компенсатор
crémaillère de compensation	компенсирующая рейка
câbles de compensation débordante	тросы роговой компенсации
câbles de compensation débordante	тросы осевой компенсации
dispositif de compensation	компенсационное устройство
dispositif de compensation	разгрузочное приспособление
dispositif de compensation	уравновешивающее устройство
dispositif de compensation	девиационный прибор
disposition de compensation aérodynamique	компоновка средств аэродинамической компенсации
disposition de compensation aérodynamique	расположение средств аэродинамической компенсации
disposition de compensation aérodynamique	компоновка аэродинамической компенсации
déport de compensation	компенсационное смещение (лопасти)
déport de compensation dans le plan de rotation	компенсационное смещение (лопасти воздушного винта)
facteur de compensation de la pression statique	коэффициент компенсаций статического давления
gicleur de compensation	компенсационный жиклёр
impulsion de compensation	уравнивающий импульс
jeu d'aimants de compensation	набор компенсационных магнитов
jeu d'aimants de compensation	набор девиационных магнитов
jeu d'aimants de compensation	комплект компенсационных магнитов
jeu d'aimants de compensation	комплект девиационных магнитов
manette de compensation aérodynamique	ручка управления аэродинамической компенсацией
masse de compensation	уравновешивающий груз
masse de compensation	противовес
masse de compensation	весовой балансир
masse de compensation des ailerons	весовая компенсация элеронов
masse de compensation des ailerons	весовой балансир элеронов
masse de compensation des gouvernes	весовая компенсация рулей
masse de compensation des gouvernes	весовой балансир рулей
masselotte de compensation des gouvernes	весовая компенсация рулей
masselotte de compensation du gouverne	весовой балансир руля
mécanisme de compensation	девиационный прибор
piston-tiroir de compensation	поршеньковый золотник регулятора (иглы реактивного сопла)
plate-forme de compensation des compas	площадка для уничтожения девиации
plate-forme de compensation des compas	площадка для компенсации девиации
puits de compensation	компенсационный колодец (карбюратора)
réservoir de compensation	уравнительный бачок (Maeldune)
système de compensation	система аэродинамической компенсации
système de compensation du détecteur magnétique	система коррекции матки магнитного компаса
système de compensation du détecteur magnétique	система коррекции датчика магнитного компаса
traînée de compensation	балансировочное сопротивление
volant de commande de compensation	штурвал управления триммером
volant de compensation	штурвал управления средствами аэродинамической компенсации
volet de compensation	вспомогательный руль
volet de compensation	сервокомпенсатор