Terms for subject Formal containing dans

French	Russian
admission dans l'enseignement supérieur	поступление в образовательные организации высшего образования (Alex_Odeychuk)
admission dans l'enseignement supérieur	поступление в образовательные организации высшего образования (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
confirmer dans un rapport que	подтвердить в своём отчете, что (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
dans l'ancien dispositif	по старой системе (по старым правилам Alex_Odeychuk)
dans le cadre d'une procédure	в порядке (de ... - (наименование) Alex_Odeychuk)
dans le cadre d'une procédure	в рамках процедуры (de ... - такой-то Alex_Odeychuk)
dans le domaine civique	в гражданской сфере (Alex_Odeychuk)
dans le nouveau dispositif	по новым правилам (Alex_Odeychuk)
dans le nouveau dispositif	по новой системе (по новым правилам Alex_Odeychuk)
dans un courrier officiel	официальным письмом (Alex_Odeychuk)
dans un courrier officiel	в официальном письме (Alex_Odeychuk)
dans un délai de deux ans à compter du 1er septembre 2005	в течение двух лет после 1 сентября 2005 года (Alex_Odeychuk)
dans un délai de 15 jours	в 15-дневный срок (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
dans un délai de 15 jours	в течение 15 дней (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
Enregistré dans le livre des actes des naissances, numéro d'enregistrement	о чем в книге регистрации актов о рождении произведена запись