Terms for subject Geology containing dans

French	Russian
campagne d'échantillonnage dans les eaux	отбор проб вод
dans le sens de la strate	по простиранию
diagramme d'enregistrement de la teneur en gaz dans la boue de forage	диаграмма газового каротажа
diffusion dans le solide	диффузия в твёрдом теле
détection des indices dans la boue de forage	комплекс исследований скважин, включающий геохимические методы и механический каротаж
entaille dans la houille	подрывка
entaille dans la houille	вруб в угле
faille dans le plan de couche	согласно-падающий сброс
faille dans le plan de couche	согласный сброс
gaz carbonique dissous dans l'eau	углекислый газ
gaz dissous dans l'eau	газ, растворённый в воде
gaz dissous dans l'huile	газ, растворённый в нефти
gaz naturel dissous dans l'huile	газ, растворённый в нефти
gisement dans une couche en biseau	залежь, приуроченная к зоне выклинивания пласта
géophysique dans le forage	промысловая геофизика
hiatus dans la série géologique	стратиграфический перерыв
lacune dans la série géologique	стратиграфический перерыв
mesure de pendage dans les sondages	пластовая наклонометрия
mesure de pendage dans les sondages	пандажметрия
mesures électriques dans les forages	электрометрия
mesures électriques dans les forages	электрический каротаж
propriétés dans les conditions de gisements	свойства в пластовых условиях
rejet horizontal dans un plan perpendiculaire à la faille	зияние
répartition dans la colonne	распределение по разрезу
répartition dans le sens horizontal	распределение по площади
s'exprimer dans le relief	отражаться в рельефе
trituration dans l'eau à la main	измельчение в воде вручную
être disséminé dans la roche	быть рассеянным в породе