Terms containing dé de jonction

Subject	French	Russian
phys.	aire de jonction	площадь перехода
dentist.	anomalie de la jonction des dents	аномальный прикус
dentist.	anomalie de la jonction des dents	патологический прикус
med.	anomalie de la jonction pyélo-urétérale	аномалия лоханочно-мочеточникового соустья
med.	anomalie topographique de la jonction urétro-vésicale	топографическая аномалия уретровезикального соустья
tech.	bande de jonction verticale	вертикальный стык (смежных изображений кинопанорамы)
med.appl.	barillet de jonction	резьбовая втулка
electr.eng.	barrette de jonction	многоместный блок зажимов
electr.eng.	bloc de jonction	соединительный блок
tech.	bloc de jonction	наборный разъём
tech.	bloc de jonction	клеммный блок (traductrice-russe.com)
tech.	bloc de jonction	наборный зажим
astronaut.	boite de jonction	соединительная коробка
mil.	boite de jonction de la pièce	орудийный распределительный ящик (ПУАЗО)
mil.	boite de jonction principale	центральный распределительный ящик (ПУАЗО)
el.	borne de jonction	соединительный зажим
mining.	bouveau de jonction	соединительный квершлаг (IceMine)
tech.	bouée de jonction	буй на месте слияния двух фарватеров
el.	boîte de jonction	соединительный ящик
avia.	boîte de jonction	многоклеммный штепсельный разъём
avia.	boîte de jonction	разъёмная коробка
radio	boîte de jonction	соединительная коробка
avia.	boîte de jonction	блок разъёмов
mil., arm.veh.	boîte de jonction	переходная коробка
mech.eng.	boîte de jonction	соединительная муфта
avia.	boîte de jonction	штепсельный разъём
el.	boîte de jonction de câbles	соединительная кабельная муфта
construct.	boîte de jonction des câbles électriques	электропроводная коробка
trucks	boîte de jonction des fils	соединительная коробка проводов
comp.	boîte de jonction pour câbles	кабельная муфта
comp.	boîte de jonction pour câbles	кабельный шкаф
tech.	boîte de jonction souterraine	кабельная подземная муфта
inet.	boîtier de jonction de fibre otique	коробка с проводами для Интернета в подъезде (z484z)
inet.	boîtier de jonction de fibre otique	оптическая распределительная коробка (z484z)
avia.	cadre de jonction	стыковочный шпангоут
avia.	cadre de jonction	стыковой шпангоут
avia.	caisson de jonction fuselage/dérive	кессон стыка киля с фюзеляжем
med.	calcul de la jonction pyélo-urétérale	камень лоханочно-мочеточникового соустья
gen.	canal de jonction	соединительный канал
hydr.	canal maritime de jonction	соединительный морской канал
tech.	canalisation de jonction	фидер
tech.	canalisation de jonction	соединительная проводка
construct.	caniveau de jonction	соединительный канал
construct.	caniveau de jonction	соединительный лоток
tech.	caniveau de jonction	соединительный жёлоб
mining.	caniveau de jonction	соединительный канал (кабельный)
tech.	caniveau de jonction	соединительный кабельный канал
automat.	capacité de jonction	ёмкость электронно-дырочного перехода
comp.	capacité de jonction	ёмкость запирающего слоя
radio	capacité de jonction	ёмкость перехода
comp.	capacité de jonction	барьерная ёмкость
tech.	capacité de la jonction	р-n ёмкость p-n перехода
gen.	casser de jonction	контактный зажим
avia.	cavalier de jonction	посадочная шпилька
astronaut.	cavalier de jonction	переходник (между ступенями или отсеками КА)
avia.	cavalier de jonction	направляющий стыковочный палец
dentist.	champ de jonction	окклюзионное поле
comp.	champ de transition de jonction	область перехода
el.	chercheur de jonctions	линейный искатель
tech.	coffret de jonction	кабельный ящик
forestr.	collage de jonction	склейка обрывов
forestr.	collage de jonction	склейка концов
antenn.	combinaison de transistors à pointe et à jonction	точечно-плоскостной транзистор
IT	condensateur de jonction	конденсатор на p-n-переходе
mech.eng.	conduite de jonction	соединительный трубопровод
tech.	conduite de jonction	соединительная труба
avia.	conduite de jonction de l'aile au fuselage	соединительная проводка сопряжения крыла с фюзеляжем
el.	contact à de jonction	замыкающий контакт
IT	cordon de jonction enfichable	коммутационный шнур
automat.	courant de jonction émettrice	ток эмиттерного перехода
dentist.	courbe saggitale de jonction	окклюзионная сагиттальная кривая
dentist.	courbe transversale de jonction	окклюзионная трансверсальная кривая
tech.	crique de jonction	трещина в кромке шва
mech.eng.	câble de jonction	соединительный кабель
tech.	câble de jonction	соединительный кабель (междувагонного соединения)
gen.	de jonction	соединительный
construct.	dimension de jonction	присоединительный размер
radio	diode à jonction émettrice de lumière	светодиод
radio	diode à jonction émettrice de lumière	светоизлучающий диод
math.	droite de jonction	соединяющая прямая
mining.	dé de jonction	соединительная скоба (для прикрепления трубок крепи шахтного ствола)
tech.	dé de jonction	скоба для крепления водосточных труб к стене
tech.	dé de jonction	стремя для крепления водосточных труб к стене
construct.	dé de jonction	ухват для крепления водосточных труб
construct.	dé de jonction	стремя для крепления водосточных труб
mech.eng.	dé de jonction	соединительная скоба
tech.	dé de jonction	ухват для крепления водосточных труб к стене
antenn.	E-H jonction de réglage en T	тройник для Е-Н волн, служащий для трансформации импедансов
trucks	embout de jonction de la bougie	присоединительный наконечник свечи
trucks	endroit de jonction	место сопряжения
forestr.	face de jonction	поверхность примыкания (напр. двух клёпок-боковников)
commun.	faisceau de jonctions	пучок соединительных линий
avia.	ferrure de jonction	соединительный узел
geol.	flèche de jonction	перейма
geol.	flèche de jonction	томболо
radio	formation de jonction	формирование перехода
construct.	gare de jonction	пункт примыкания
gen.	gare de jonction	узловая станция
trucks	gousset de jonction	соединительная косынка
math.	homomorphisme de jonction	гомоморфизм по объединению
comp.	isolation de jonction entre couches	изоляция р-n переходом
cables	isolation de la boîte de jonction	изоляция соединительной муфты
phys.	jonction de collecteur	коллекторный переход
electr.eng.	jonction de conduit	трубная муфта
geol.	jonction de couches	замыкание складки
mech.eng.	jonction de courroies	соединение концов ремней
el.	jonction de câble	сращивание кабеля
automat.	jonction de câble	соединение кабеля
electr.eng.	jonction de câbles élec	сращивание проводов
patents.	jonction de deux ou plusieurs causes	соединение исков
comp.	jonction de dopage	переход, образованный легированием
radio	jonction de drain	переход стока
tech.	jonction de fils	сращивание проводов
tech.	jonction de fils	соединение проводов
el.	jonction de gaine de câble	соединение кабельной арматуры
radio	jonction de guide d'onde	волноводное соединение
radio	jonction de Josephson	переход Джозефсона
phys.	jonction de Josephson	джозефсоновский переход
phys.	jonction de Josephson	джозефсоновский контакт
radio	jonction de Josephson	сверхпроводящий переход
construct.	jonction de la ligne	сопряжение линии
tech.	jonction de l'aile au fuselage	сопряжение крыла с фюзеляжем
tech.	jonction de l'aile au fuselage	зализ крыла
avia.	jonction de l'aile au fuselage	стык крыла с фюзеляжем
avia.	jonction de l'aile au fuselage	соединение крыла с фюзеляжем
el.	jonction de maison	домовое соединение
el.	jonction de maison	домовое присоединение
el.	jonction de maison	домовый ввод
el.	jonction de maison	ввод в дом
archit.	jonction de nervures	встреча нервюр
mech.eng.	jonction de parois	сопряжение стенок (детали)
mech.eng.	jonction de parois en	Х-образное сопряжение стенок
mech.eng.	jonction de parois en croix	крестообразное сопряжение стенок
mech.eng.	jonction de parois en T	Т-образное сопряжение стенок
mech.eng.	jonction de parois en Y	Y-образное сопряжение стенок
geol.	jonction de plis	смыкание складок
law	jonction de plusieurs instances	соединение нескольких исковых требований
law	jonction de plusieurs instances	соединение дел
comp.	jonction de redresseur	выпрямляющий переход
textile	jonction de sangles sans fin uniforme	соединение найлоновой тесьмы без шва (для привода веретён)
cables	jonction de sectionnement	изолирующая муфта
comp.	jonction de semi-conducteur	переход в полупроводнике
radio	jonction de source	переход истока
mil.	jonction de stockage	предохранительная прокладка (при хранении боеприпасов на складе)
mech.eng.	jonction de tuyaux	соединение труб
phys.	jonction de type S-I-N	переход типа "сверхпроводник — изолятор — нормальный металл"
tech.	jonction de vide	вакуумное соединение
railw.	jonction de voies	пересечение путей
mil.	jonction de voies	соединение путей
avia.	jonction des câbles de levée	соединение несущих расчалок
el.	jonction des de câble	соединение жил (кабеля)
construct.	jonction des pièces de raccordement	стыковка фасонных частей
cables	jonction par fuseau de papier	соединительная муфта с бумажной изоляцией
radio	jonction à barrière de Schottky	переход с барьером Шотки
radio	jonction à barrière de surface	поверхностно-барьерный переход
tech.	jonction à barrière de surface	барьерный переход
tech.	jonction à barrière de surface	поверхностно
tech.	jonction à propriété de photosensibilité	фоточувствительный переход
radio	jonction émettrice de lumière	лазерный переход
comp.	largeur de jonction	ширина перехода
tech.	ligne de jonction	линия связи
trucks	ligne de jonction	линия разъёма
mining.	ligne de jonction	соединительный путь
survey.	ligne de jonction	связующая линия
tech.	ligne de jonction	магистральная линия
tech.	ligne de jonction	соединительная линия
avia.	ligne de jonction de l'aile	линия сопряжения крыла (с фюзеляжем)
med.	ligne de jonction des lèvres	линия смыкания губ
commun.	ligne de jonction entre deux bureaux	межстанционная соединительная линия (IceMine)
mech.eng.	maillon de jonction	соединительное звено
mech.eng.	manchon de jonction	соединительная муфта
el.	manchon de jonction	соединительная гильза
el.	manchon de jonction pour câbles	соединительная кабельная муфта
mech.eng.	mode de jonction	способ соединения (напр. ремней)
comp., MS	mouvement de jonction	жест объединения
construct.	mur de jonction	соединительная стенка
med.	nævus de la zone de jonction	пигментный пограничный невус
construct.	nœud de jonction	стыковой узел
construct.	nœud de soudure de jonction	стыковой сварной шов (свинцовых труб)
tech.	oreille de jonction	соединительный зажим
tech.	oreille de jonction	контактный зажим
automat.	organe de jonction	соединительное устройство
automat.	organe de jonction	промежуточный блок
automat.	organe de jonction	соединительный блок
el.	panneau de jonction	коммутационный щит
radio	passivation de jonction	пассивирование перехода
met.	pince de jonction	стыковой зажим
tech.	pince de jonction	соединительный зажим
tech.	pince de jonction du fil de travail	стыковой зажим рабочего провода
tech.	pince de jonction du fil de travail	соединительный держатель
tech.	pince de jonction et d'ancrage	соединительный анкерный держатель
tech.	pince de jonction et d'ancrage	подвеска для присоединения оттяжки
construct.	piste de roulement de jonction	соединительная рулёжная дорожка
tech.	pièce de jonction	соединительный зажим
astronaut.	pièce de jonction	стыковочное устройство
build.struct.	pièce de jonction	переходная деталь
tech.	pièce de jonction	перемычка
mil.	pièce de jonction	клапанная коробка (противогаза)
tech.	pièce de jonction par pression	соединительная гильза, закрепляемая опрессовкой
tech.	pièce de jonction à cône double	конусный соединительный зажим
tech.	pièce de jonction à vis	болтовой соединительный зажим
el.	plan de jonction	плоскость перехода
geol.	plan de jonction	контакт
mech.eng.	plan de jonction	плоскость стыка
mech.eng.	plan de jonction	поверхность разъёма
tech.	plan de jonction	плоскость контакта
math.	plan de jonction	соединяющая плоскость
geol.	plan de jonction	двойниковая плоскость
avia.	plaque de jonction	кница
avia.	plaque de jonction	косынка
avia.	plaque de jonction	соединительная накладка
avia.	plaque de jonction	уплотняющая прокладка
med.	plastic de la jonction pyélo-urétérale	пластика лоханочно-мочеточникового соустья
mech.eng.	point de jonction	точка присоединения
mech.eng.	point de jonction	точка подключения
tech.	point de jonction	точка присоединения потребляющего прибора
survey.	point de jonction	точка привязки
survey.	point de jonction	узловая точка сети
mech.eng.	point de jonction	место стыка
tech.	point de jonction	точка отбора энергии
tech.	point de jonction	узловая точка (напр., металлической конструкции)
tech.	point de jonction	стык
construct.	point de jonction des fils	место скрепления арматурных стержней
O&G. tech.	potentiel de jonction	потенциал непосредственного контакта
chem.	potentiel de jonction	контактный потенциал
anal.chem.	potentiel de jonction liquide	жидкостный потенциал
anal.chem.	potentiel de jonction liquide	потенциал жидкостного соединения
chem.	potentiel de jonction liquide	жидкостный потенциал (на границе двух несмешивающихся электролитов)
construct.	profil de jonction	стыковой профиль
radio	profondeur de jonction	глубина залегания перехода
comp.	profondeur de jonction	глубина перехода
cables	raccord de jonction de câbles	сквозная соединительная гильза
chem.	raccord de jonction en T	тройник
chem.	raccord de jonction en T	переходник в виде Т
chem.	raccord de jonction en Y	косой тройник
chem.	raccord de jonction en Y	переходник в форме Y
dentist.	radiographie intrabuccale des dents et de la jonction des mâchoires	внутриротовой снимок зубов и челюстей вприкус
construct.	regard de jonction	узловой канализационный колодец
comp.	région de transition de jonction	область перехода
med.	résection de la jonction pyélo-urétérale	резекция лоханочно-мочеточникового соустья
biotechn.	segment de jonction	соединительный элемент
tech.	serre de jonction	ответвительный сжим
tech.	station de jonction	станция примыкания
gen.	station de jonction	узловая станция
med.	sténose de la jonction pyélo-urétérale	стеноз лоханочно-мочеточникового соустья
dentist.	surface de jonction	окклюзионная плоскость
comp.	surface de jonction	площадь перехода
med.	syndrome de la jonction pyélo-urétérale	синдром лоханочно-мочеточникового соустья
astronaut.	système de jonction automatique	система автоматической стыковки
tech.	température de jonction	температура перехода (при сверхпроводимости)
automat.	température de jonction	температура электронно-дырочного перехода
tech.	température de jonction	критическая температура (при сверхпроводимости)
comp.	température de jonction	температура перехода
antenn.	température de la jonction	предельная температура перехода
comp.	tension de jonction	напряжение на переходе
comp.	transistor à effet de champ à jonction	полевой транзистор с р-n переходом
radio	transistor à effet de champ à jonction p-n	плоскостной полевой транзистор
radio	transistor à effet de champ à jonction p-n	полевой транзистор с p-n-переходом
mech.eng.	tube de jonction	соединительная труба
mech.eng.	tube de jonction	соединительная трубка
O&G. tech.	tube de jonction	соединительный патрубок
met.	tubulure de jonction	соединительный патрубок
med.appl.	tuyau de jonction	соединительный шланг
construct.	voie de jonction	соединительный путь
chem.	zone de jonction	зона перехода
chem.	zone de jonction	переходная область
chem.	zone de jonction	область соединения
chem.	zone de jonction	место соединения
tech.	zone de jonction	область перехода
gen.	à la jonction de...	на месте соединения (чего-л.)
med.	échec d'une plastie de la jonction pyélo-urétérale	неудачная пластика лоханочно-мочеточникового соустья
chem.	électrolyte de jonction	электролит для жидкостного контакта