Terms for subject Cultural studies containing culture

French	Russian
apprendre la culture française	изучать французскую культуру (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
culture de masse	медиакультура (LadyTory)
culture d'origine	культура страны этнического происхождения (leur culture d'origine - культура страны их этнического происхождения // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
culture du quotidien	культура повседневности (LadyTory)
culture populaire	массовая культура (dans la culture populaire - в массовой культуре Alex_Odeychuk)
culture étrangère	иностранная культура (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
cultures étrangères	культура зарубежных стран (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
dans la culture et l'enseignement	в сфере культуры и образования (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk)
dans la culture et l'enseignement	в области культуры и образования (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk)
dans la culture populaire	в массовой культуре (Alex_Odeychuk)
diversité des cultures	разнообразие культур (Sergei Aprelikov)
en soutien de sa culture	в поддержку своей культуры (Alex_Odeychuk)
histoire de la culture occidentale	история западной культуры (LadyTory)
histoire des cultures d'Orient	история культур Востока (LadyTory)
je vis le choc de culture	я переживаю культурный шок (Alex_Odeychuk)
la culture bretonne	бретонская культура (Alex_Odeychuk)
la culture des pays musulmans	культура мусульманских стран (Alex_Odeychuk)
la culture française	французская культура (Alex_Odeychuk)
langue et de culture d'origine	язык и культура страны происхождения (Le Monde, 2020)
le choc de culture	культурный шок (Alex_Odeychuk)
le culture d'entreprises	корпоративная культура (Alex_Odeychuk)
le ministère de la Culture	министерство культуры (Alex_Odeychuk)
le renouveau de la culture bretonne	возрождение бретонской культуры (Alex_Odeychuk)
le respect des cultures	уважение других культур (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
les cultures à l'est de l'Europe	восточноевропейская культура (Alex_Odeychuk)
les cultures à l'est de l'Europe	культура стран Восточной Европы (Alex_Odeychuk)
les cultures à l'est de l'Europe	культура восточноевропейских стран (Alex_Odeychuk)
maison des jeunes et de la culture	молодёжный дом культуры (Alex_Odeychuk)
rapprocher les cultures	обеспечивать сближение культур (Alex_Odeychuk)
une nouvelle culture	другая культура (новой страны проживания Alex_Odeychuk)
une nouvelle culture	новая культура (Alex_Odeychuk)
véhiculer la culture française	передавать французскую культуру (новым носителям культуры Alex_Odeychuk)