French | Russian |
cour anglaise | полуподвальный дворик (между подвальными окнами дома и улицей transland) |
cour d'honneur | почётный двор (Alex_Odeychuk) |
cour d'honneur | парадный въезд (Alex_Odeychuk) |
cour d'honneur | курдонёр (ограниченный главным корпусом и боковыми флигелями парадный двор перед зданием. По красной линии обычно отделяется от наружного пространства сквозной оградой с воротами. Alex_Odeychuk) |
dans la cour des Invalides | во дворе Дома инвалидов (Alex_Odeychuk) |
dans la cour intérieure | во внутреннем дворике (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |