Terms for subject Oil and gas technology containing courbe

French	Russian
appareil enregistreur de courbes	самописец
appareil enregistreur de courbes	регистрирующий прибор с непрерывной записью
carte en courbe de niveau	гипсометрическая карта
courbe allongement-charge	кривая удлинение-нагрузка
courbe allongement-temps	кривая удлинение
courbe bathymétrique	вертикальный годограф
courbe charge-allongement	кривая нагрузка-удлинение
courbe chronologique	кривая изменения значения параметра во времени
courbe d'amplitude transversale	кривая изменения амплитуды поперечных волн
courbe d'amplitude transverse	кривая изменения амплитуды поперечных волн
courbe d'avancement	кривая скорости бурения
courbe d'avancement	кривая проходки
courbe de calibrage	кривая тарирования
courbe de compressibilité	кривая сжимаемости
courbe de conductivité	кривая удельной электропроводности
courbe de débit	кривая дебита
courbe de déclin de la production	кривая падения добычи
courbe de déclin de la production	кривая истощения
courbe de dégazage	кривая дегазации
courbe de détection des gaz	кривая газометрии
courbe de flash	кривая однократного испарения
courbe de gaz total	кривая суммарного содержания углеводородных газов
courbe de granulométrie	кривая ситового анализа
courbe de granulométrie	гранулометрическая кривая
courbe de géophone	кривая времени пробега сейсмических волн по стволу скважины
courbe de la microsonde latérale	кривая, снятая микроградиент-зондом
courbe de la microsonde normale	кривая, снятая микропотенциал-зондом
courbe de la sonde	кривая потенциал-зонда
courbe de magnétisation	кривая метода ядерного магнитного резонанса
courbe de mesure de la porosité par carottage électrique	кривая определения пористости по данным электрометрии
courbe de microrésistivité	диаграмма микрозондирования
courbe de microrésistivité	кривая микрозондирования
courbe de niveau	изолиния
courbe de niveau fermée	замкнутая изолиния
courbe de niveau fermée	замкнутая горизонталь
courbe de perméabilité	кривая проницаемости
courbe de pertes	кривая потерь
courbe de porosité	кривая пористости
courbe de production	кривая добычи
courbe de production	кривая производительности
courbe de production totale	кривая суммарной добычи
courbe de production totale	кривая накопленной добычи
courbe de rayons-gamma	кривая гаммаметода
courbe de remontée de pression	кривая восстановления давления
courbe de remontée du niveau	кривая восстановления уровня
courbe de remontée du niveau	кривая подъёма уровня
courbe de rendement	кривая объёмной подачи насоса
courbe de rosée	кривая состава паровой фазы
courbe de rosée	кривая точки росы
courbe de rosée	кривая температуры конденсации
courbe de régime transitoire	кривая переходного режима
courbe de régime transitoire	кривая неустановившегося режима
courbe de résistivité apparente	кривая кажущегося электрического сопротивления
courbe de tamisage	кривая гранулометрического состава
courbe de tamisage	гранулометрическая кривая
courbe de tassement	кривая усадки нефти
courbe de vitesse d'avancement	кривая скорости проходки
courbe des homologues supérieurs	кривая содержания тяжёлых углеводородов
courbe d'induction	кривая измерения удельной электропроводности горных пород
courbe d'induction	кривая индукционного метода
courbe d'injectabilité	кривая приёмистости скважины
courbe d'injectivité	кривая приёмистости скважины
courbe d'isobase	изобаза
courbe d'isopropriétés	линия равных значений свойств
courbe d'isotempératures	изотерма
courbe d'isoteneur	кривая равных содержаний вещества
courbe débit-pression	кривая зависимости расхода от давления
courbe d'écoulement	кривая расхода воды
courbe d'égale altitude	изолиния
courbe d'équirésistivité	кривая равных удельных электрических сопротивлений
courbe d'évaporation	кривая испарения
courbe granulométrique cumulative	кривая суммарного гранулометрического состава
courbe hypsométrique	изолиния
courbe isovolatile	кривая равного содержания летучего вещества в породе
courbe logarithmique	кривая в логарифмическом масштабе
courbe maîtresse	утолщённая горизонталь
courbe de neutron	кривая нейтронного метода
courbe production-temps	кривая добычи во времени
courbe profondeur-temps	кривая зависимости времени распространения сейсмических волн от глубины
courbe se fermant autour de soi	замкнутая горизонталь
courbe semi-logarithmique	кривая в полулогарифмическом масштабе
courbe statistique de granulométrie	кривая суммарного гранулометрического состава
courbes de diagraphie	промыслово-геофизическая диаграмма
dentelure de courbe	аномалия кривой
dentelure de courbe	пик кривой
dispersion des courbes	разброс кривых
déformer une courbe	искажать кривую
enregistreur à courbe continue	регистрирующий прибор непрерывной записи
enregistreur à plusieurs courbes	регистрирующий прибор для записи нескольких параметров
inflexion dans une courbe	изгиб кривой
lecteur électronique des courbes	автоматическая установка шифрования кривых для ЭВМ
maximum d'une courbe	аномалия кривой
maximum d'une courbe	пик кривой
mécanisme enregistreur de courbes	самописец
mécanisme enregistreur de courbes	регистрирующий прибор