DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing correction de | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
abaque de correction butграфик упреждений
abaque de correction butграфик поправок
abaque de correction dues au ventграфик поправок на ветер
angle de correction butупреждение
angle de correction butугол упреждения
appareil de correction en portéeпланшет-построитель поправок по дальности
appareil de correction latéraleпланшет-построитель поправок по направлению
bouton de correction du ventмаховичок целика
cadran de coïncidence de correction but latéraleдиск совмещения бокового упреждения
calculateur de correction-butкурсограф
calculateur de corrections-butмеханизм, вырабатывающий упреждения
correction de calibrageпоправка на разнобой орудий
correction de directionкорректирование направления
correction de directionбоковое упреждение
correction de distanceупреждение по дальности
correction de distanceпоправка дальности
correction de distanceкорректура дальности
correction de distanceкорректирование дальности
correction de distanceвыверка по дальности
correction de dépouillementотклонения, приведенные к табличным данным
correction de dériveбоковая поправка
correction de dériveкорректура направления
correction de dériveпоправка направления
correction de dériveкорректирование направления
correction de dériveшаг угломера
correction de dériveпоправка угломера
correction de dérive angulaireугловое упреждение на ход цели
correction de dérive horizontaleупреждение азимута цели
correction de dérive horizontaleбоковое упреждение на ход цели
correction de dérive vérticaleупреждение по углу места на ход цели
correction de déversпоправка на наклон оси цапф
correction de fuséeпоправка дистанционной трубки
correction de fuséeпоправка взрывателя
correction de gisementкорректура направления
correction de gisementкорректирование направления
correction de l'angle de siteупреждение по высоте
correction de l'angle de siteпоправка на угол места цели
correction de lectureпоправка к показанию прибора
correction de l'erreur de déclinaisonпоправка буссоли
correction de portéeупреждение по дальности
correction de portéeпоправка дальности
correction de portéeкорректирование дальности
correction de portéeкорректура дальности
correction de portéeвыверка по дальности
correction de régimageпоправка на разнобой орудий
correction de régimeпоправка на разнобой орудий
correction de réglageпристрелянная поправка
correction de siteупреждение по высоте
correction de siteпоправка на угол места цели
correction de températureпоправка на отклонение температуры
correction de tirкорректирование стрельбы
correction de viséeпоправка прицела
correction de viséeшаг прицела
correction de viséeкорректура прицела
correction due au déplacement de l'objectifпоправка на смещение
correction due à la variation de températureтемпературная поправка
correction due à la variation de températureпоправка на отклонение температуры
correction totale de siteсуммарная поправка уровня
correction totale de siteсуммарная поправка на угол места
curseur de correctionцелик для установки боковых поправок
curseur de correctionкаретка упреждений
dispositif de correction du déversмеханизм горизонтирования (миномёта)
grille de correction butгрубый визир
moteur de correction à mi-courseдвигатель, работающий на среднем участке полёта
moteur de correction à mi-courseмаршевый двигатель
moteur-fusée de correctionкорректирующая ракетная двигательная установка
moteur-fusée de correctionракетный двигатель системы коррекции
planchette de correction en direction pour mortiersминомётный планшет-построитель поправок направления
planchette de correction en direction pour mortiersминомётный планшет-построитель боковых поправок
planchette de correction en portée pour mortiersминомётный планшет-построитель поправок прицела
planchette de correction en portée pour mortiersминомётный планшет-построитель поправок дальности
repère de correction-butупредительная риска
réglette de correction butлинейка упреждений (IceMine)
tableau de correction des dérivesпостроитель параллаксов
tableau de corrections planimétriquesтаблица поправок на разнобой орудий
valeur de la correctionвеличина поправки
valeur de la correction butвеличина упреждения
volant de correction d'éventмаховик установки взрывателя (в ПУАЗО)
volant de correction latéraleмаховик поправки азимута (в ПУАЗО)
volant de correction verticalмаховик поправки угла места цели (в ПУАЗО)
échelle de corrections but latéralesшкала боковых упреждений