DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Alternative dispute resolution containing contrat | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acompte sur contratаванс в счёт договора (vleonilh)
au titre du contratна основании контракта (vleonilh)
avant-contratдоговор-обязательство (vleonilh)
avant-contrat de locationдоговор предаренды (vleonilh)
avenant à un contratдополнительное соглашение к контракту (vleonilh)
avenant à un contratдополнение к контракту (vleonilh)
avoir valeur de contratиметь силу договора (vleonilh)
contrat de concessionльготный договор (соглашение между поставщиком и коммерсантами, которым он предоставляет льготное право продажи товара при условии выполнения ими каких-л. обязательств vleonilh)
contrat de fabrication en communконтракт о совместном производстве (vleonilh)
Contrat de Marchandise de Routeтоваросопроводительная документация (vleonilh)
contrat de mise à dispositionконтракт о предоставлении рабочей силы (vleonilh)
contrat de transportтранспортный контракт (vleonilh)
contrat de travail intermittentтрудовое соглашение с перерывами (vleonilh)
contrat de travail à durée déterminéeсрочный трудовой договор (vleonilh)
contrat de travail à durée déterminéeтрудовое соглашение на определённый срок (vleonilh)
contrat de travail à durée indéterminéeтрудовое соглашение на неопределённый срок (vleonilh)
contrat de travail à durée indéterminéeбессрочный трудовой договор (vleonilh)
contrat instantanéдоговор немедленного действия (vleonilh)
contrat plurilatéralмногосторонний договор (Sherlocat)
contrat successifпреемственный контракт (vleonilh)
effet relatif des contratsотносительность последствий договоров (vleonilh)
maintien du contrat de travail en cas de mutation de l'entrepriseсохранение трудового соглашения в случае изменения положения предприятия (vleonilh)
objet du contratпредмет договора (vleonilh)
suspendre l'exécution du contratприостанавливать исполнение договора (Sergei Aprelikov)
suspendre l'exécution du contratприостанавливать действие договора (Sergei Aprelikov)
teneur du contratсодержание контракта (vleonilh)