DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Construction containing contrôle | all forms | exact matches only
FrenchRussian
activité contrôléeконтролируемая работа
addition de contrôleконтрольное суммирование
appareil de contrôleконтрольный аппарат
appareil de contrôle et de mesureконтрольно-измерительный прибор
appareillage de contrôle et de mesureконтрольно-измерительная аппаратура
appareillage de démarrage et de contrôleпускорегулирующая аппаратура
assemblage de contrôleконтрольная сборка
banc de rodage et de contrôle de freinageобкаточно-тормозной стенд
boîte de contrôleконтрольная коробка
bureau de contrôleбюро контроля во Франции (Entreprise habilitée à assister, sur contrat, des maîtres d'ouvrage ou maîtres d'oeuvre. Ils vérifientd'une part, la conformité des solutions proposées par le B.E.T. avec la réglementation en vigueur et d'autre part, leur mise en oeuvre sur chantier. kopeika)
chambre de désinfection au contrôle d'entréeизоляционный пропускной пункт
cheminée de contrôleконтрольная шахта (Lyra)
circulation contrôléeрегулируемое движение
colonnes à module contrôléколонны с контролируемым модулем (Sherlocat)
contrôle au moyen de rayons Xрентгенодефектоскопия
contrôle aux rayons gammaгамма-дефектоскопия
contrôle bancaireбанковский контроль
contrôle d'alignementпроверка трассирования
contrôle de chaque opérationпооперационный контроль
contrôle de la consommation d'énergieэнергетический надзор
contrôle de la qualitéконтроль качества
contrôle de la qualité de l'eauконтроль качества воды
contrôle de la qualité de productionуправление качеством продукции
contrôle de la qualité du bétonконтроль качества бетона
contrôle de la qualité du béton fraisконтроль качества бетонной смеси
contrôle de la résistance du bétonконтроль прочности бетона
contrôle de laboratoireлабораторный контроль
contrôle de qualitéуправление качеством работ
contrôle de qualité des souduresконтроль качества сварных соединений
contrôle de sortieвыходной контроль
contrôle de températureконтроль температуры
contrôle m d'entréeвходной контроль (Анастасия Кудрявцева)
contrôle des normesнормоконтроль
contrôle des réservesуправление запасами
contrôle des soudures ultrasoniqueультразвуковой контроль сварных соединений
contrôle des tassementsконтроль за осадками зданий и сооружений (elenajouja)
contrôle des tassementsнаблюдения за осадками фундаментов зданий (elenajouja)
contrôle d'Etat de l'architecture et du bâtimentгосударственный архитектурно-строительный надзор
contrôle d'Etat des minesгосударственный горнотехнический надзор
contrôle d'Etat géodésiqueгосударственный геодезический надзор
contrôle d'Etat topographiqueгосударственный геодезический надзор
contrôle d'humiditéконтроль влажности
contrôle d'hygiène publiqueсанитарный надзор
contrôle d'inspectionинспекционный контроль
contrôle d'investissementинвестиционный контроль
contrôle géodésiqueгеодезический контроль
contrôle initialпервичный контроль
contrôle magnétoscopiqueмагнитографический контроль
contrôle magnétoscopiqueмагнитная дефектоскопия
contrôle mécaniqueмеханический контроль
contrôle national de la sécurité dans l'industrie et sur les chantiersгосгортехнадзор
contrôle par autorités d'urbanisme et de constructionархитектурно-строительный контроль
contrôle par découpage d'un tronçon de la soudureконтроль вскрытием участка шва
contrôle par perçageконтроль высверливанием
contrôle préventifпредупредительный контроль
contrôle radiographiqueрентгеновская дефектоскопия (aux rayons X)
contrôle radiographiqueгамма-лучевой контроль
contrôle radiographique des souduresрентгеновский контроль сварных соединений
contrôle radioscopiqueдефектоскопия просвечиванием
contrôle sanitaireсанитарный надзор
contrôle sur le chantierстроительный контроль
contrôle syntaxique de programmeсинтаксический контроль программы
contrôle techniqueтехнический надзор
contrôle techniqueтехнический контроль
contrôle technique de la constructionтехнадзор (glaieul)
contrôle totalполный контроль
contrôle à programme de test du processus routine de contrôle de séquenceпрограммный контроль процесса
cours d'eau contrôléвыправленный водоток
criblage de contrôleповерочное грохочение
cuve de contrôleконтрольный бачок
câble de contrôleконтрольный кабель
drain de décharge contrôléeрегулирующая дрена
essai de contrôleконтрольная проба
essai de contrôleконтрольное опробование
essais de contrôleконтрольные испытания
essais par bureaux de contrôle d'Etatгосударственные испытания
fenêtre de contrôleсмотровое окно
fenêtre de contrôleконтрольное окно
galerie de contrôleпотерна
injection de contrôleконтрольное нагнетание
installation de contrôleконтрольная установка
instruments de contrôle et de mesureконтрольно-измерительные приборы
instruments de mesure et de contrôleконтрольно-измерительный инструмент
lot pour contrôleконтрольная партия
mesure de contrôle par étageпоэтажный замер
numéro de contrôleтабельный номер
paveuse à contrôle de niveau automatiqueмашина для укладки дорожного покрытия с автоматическим контролем уровня
perte de contrôleпотеря управления
pieu de contrôleконтрольная свая
plaque de contrôleконтрольный сварной образец
plate-forme pour le contrôle des gabaritsгабаритная платформа
point de contrôleпроходной пункт
point de contrôle d'altitudeвысотный опознак
point de contrôle de planплановый опознак
poste de contrôleпроходная
poste de contrôle sanitaireсанитарно-контрольная станция
précontrainte spécifiée et contrôléeконтролируемое напряжение
puits de contrôleсмотровая шахта
regard d'égout de contrôleконтрольный канализационный колодец
robinetterie de contrôleконтрольная арматура
réservoir de contrôle sous pressionрегулирующий водонапорный резервуар
soudage dans l'atmosphère contrôléeсварка в контролируемой атмосфере
station de contrôle d'un ascenseurстанция управления лифтом
station de contrôle et d'essaisконтрольноиспытательная станция
station de contrôle sanitaireсанитарно-контрольная станция
tableau de contrôle des entrées et des sortiesтабельный номер
tour de contrôleконтрольная башня
tour de contrôle d'aérodromeкомандная башня аэродрома
tube de contrôleконтрольная трубка
tâche contrôléeконтролируемая работа
épreuve de contrôleконтрольное испытание
éprouvette de contrôleконтрольный образец
éprouvette de contrôle de la soudureконтрольный сварной образец
étape contrôléeконтрольное событие
événement contrôléконтрольное событие