 |
| Subject | French | Russian |
| phys. | consonance absolue | абсолютный консонанс |
| phys. | consonance parfaite | совершенный консонанс |
| gen. | consonance parfaite | полная гармония |
| ling. | mots à consonance proche | слова близкие по звучанию (ROGER YOUNG) |
| patents. | nom à consonance anglo-saxonne | фирменное наименование английского звучания (запрещается к использованию фирмам в некоторых неанглоязычных странах) |
| gen. | à consonance | по звучанию (La transcription des termes étrusques s'étant faite en gréco-latin, les termes employés ne sont donc plus des mots écrits, ou à consonance, étrusques. I. Havkin) |