Terms for subject Astronautics containing conditions

French	Russian
condition de compatibilité	условие совместимости
condition de vol incontrôlé	режим неуправляемого полёта
conditions avant lancement	предстартовые условия
conditions avant lancement	предпусковые условия
conditions balistiques	условия баллистического полёта
conditions d'allumage	условия зажигания
conditions d'allumage	условия воспламенения
conditions d'ambiance spatiale	космические условия
conditions de fonctionnement	рабочие условия
conditions de gravité élevée	условия при высоких перегрузках
conditions de propagation	условия распространения (напр. радиоволн)
conditions de réception	условия приёма (напр. сигнала)
conditions de simulation de service	условия, имитирующие эксплуатационные
conditions de simulation de vol	условия, имитирующие полёт
conditions de stagnation	параметры торможения (потока)
conditions de survie	условия жизнедеятельности (на КА)
conditions de test	условия испытаний
conditions de vie	условия жизнедеятельности (на КА)
conditions d'écoute	условия приёма (напр. сигнала)
conditions "en manche de chemise"	условия работы без скафандра (на КА)
conditions opérationnelles	рабочие условия
conditions opérationnelles	эксплуатационные условия
conditions synoptiques	синоптические условия
conditions thermodynamiques	термодинамические условия
essai dans les conditions naturelles	эксплуатационное испытание
maintenance en condition	техобслуживание
simulation des conditions de vie sur orbite des satellites	моделирование условий жизни на орбите спутников Земли
simulation des conditions exactes	точное моделирование условий
simulation des conditions exactes	моделирование реальных условий
variation des conditions d'observation	изменение условий наблюдения
équivalent aux conditions spatiales	условия, соответствующие космическим
équivalent aux conditions spatiales	космический эквивалент