Terms for subject Idiomatic containing comment

French	Russian
Comme il plait plaira а dieu	Как богу будет угодно (ROGER YOUNG)
Comme quatre	чрезмерно (Motyacat)
Comme un putois	благим матом (ROGER YOUNG)
comment dirais-je ?	как бы вам сказать? (Viktor N.)
sans savoir comment ni pourquoi on s'emballe	не зная ни как, ни почему мы закусили удила (Alex_Odeychuk)
savoir comment et pourquoi on s'emballe	знать как и почему мы закусили удила (Alex_Odeychuk)