Terms for subject Idiomatic containing comme à

French	Russian
aller comme un pardessus à un canard comme un tablier à une vache	идти как корове седло (ROGER YOUNG)
Avoir l'esprit comme quatre	быть чертовски умным (Motyacat)
avoir une bouche comme une boite à lettres	рот до ушей
cela sert comme la cinquième roue à un carrosse	это также поможет, как мёртвому припарки (Motyacat)
cela sert comme la cinquième roue à un carrosse	это также нужно, как пятое колесо в телеге (Motyacat)
comme le bon Dieu nous a fait	в чем мать родила (ROGER YOUNG)
comme un renard qu'une poule aurait pris	как лис, наседкой взятый в плен басня Лафонтена (gardienana)
comme à l'envi	как бы соревнуясь (Rori)
fondre comme neige aux soleil	гореть как на огне (напр., одежонка на них горит... marimarina)
rare comme un mouton à cinq pattes	диковинный
rare comme un mouton à cinq pattes	"белая ворона"
rare comme un mouton à cinq pattes	очень редкий
tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux	беречь что-то как зеницу ока (z484z)
à la va-comme-je-te-pousse	куда кривая жизни выведёт (ROGER YOUNG)