| Subject | French | Russian |
| gen. | ci-contre | действие и предмет, в направлении которого оно совершается (mettre contre le mur поставить к стене, у, возле, около, подле стены) |
| gen. | ci-contre | действие и обмениваемые или сравниваемые предметы (échanger un appartement contre une maison обменять квартиру на отдельный дом) |
| gen. | ci-contre | в волейболе блок |
| gen. | ci-contre | напротив |
| gen. | ci-contre | на обороте (страницы) |
| cards | ci-contre | вистование |
| math. | ci-contre | рядом на странице |
| fenc. | ci-contre | контрответный удар |
| gen. | ci-contre | действие и лицо, против которого оно направлено |
| gen. | ci-contre | действие и предмет, против которого оно направлено |
| fenc. | ci-contre | контрответный укол |
| gen. | ci-contre | рядом |
| gen. | ci-contre | предмет и его назначение (un abri contre la pluie убежище от дождя) |
| gen. | ci-contre | действие и предмет, от соприкосновения с которым оно совершается (s'écraser contre le mur разбиться о стену) |
| gen. | ci-contre | явление и место, вблизи которого оно совершается (s'aligner contre le mur стоить у, возле, около, подле стены) |
| inet. | cochez la case ci-contre | отметить клетку напротив галочкой (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | repris à l'acte ci-contre | о котором упоминается в настоящем документе (ROGER YOUNG) |
| insur. | volet ci-contre | отрывная часть документа (Augure) |
