Terms for subject Aviation containing chutes

French	Russian
chemin parcouru en chute libre	высота свободного падения
chute brutale de poussée	резкое падение тяги
chute brutale de poussée	внезапное падение тяги
chute de la bombe	падение бомбы
chute de la température d'échappement	падение температуры выпуска
chute de la vitesse	падение скорости
chute de l'accélération	резкое уменьшение ускорения
chute de l'accélération	резкий спад ускорения
chute de portance	падение подъёмной силы
chute de portance	резкое падение подъёмной силы
chute de poussée	падение тяги
chute de pression hydraulique	падение давления в гидросистеме
chute de régime rotor	падение оборотов несущего винта
chute de tension thermique	уменьшение температурного теплового напряжения
chute d'enthalpie	понижение энтальпии (топлива)
chute d'enthalpie	падение энтальпии (топлива)
chute d'entraînement	учебный парашютный прыжок
chute d'entraînement	тренировочный парашютный прыжок
chute en cuvette	падение парашютиста на спине с разведёнными и немного поднятыми вверх руками и ногами
chute en vrille	штопор
chute en vrille	падение в штопоре
chute en vrille	спуск штопором
chute en Y	падение парашютиста буквой Y (с разведёнными руками и сомкнутыми ногами)
chute non stabilisée	неустановившееся падение
chute opérationnelle	боевой парашютный прыжок
chute stabilisée	установившееся падение
chute verticale	вертикальное снижение
chute volontaire en vrille	преднамеренный штопор
chute à ouverture retardée	прыжок с задержкой раскрытия парашюта
chute à ouverture retardée	затяжной прыжок
chute à très grande hauteur	парашютный прыжок с большой высоты
chuter à plat	парашютировать
chuter à plat	падать "листом" (о ЛА)
descente en chute libre	затяжной прыжок
durée de chute	продолжительность падения (напр. бомбы)
durée de chute	время падения (напр. бомбы)
durée de chute en vrille	продолжительность штопора
durée de chute en vrille	продолжительность падения штопором
durée de chute en vrille	продолжительность штопорения
essai de chute	опытная выброска (напр., грузов)
essai de chute	испытание на сбрасывание (напр. грузов)
faire une chute	терять высоту
faire une chute	падать
hauteur de chute	высота парашютирования (самолёта при приземлении)
hauteur de chute libre	высота свободного падения
indicateur de vitesse de chute	вариометр
indicateur de vitesse de chute	указатель вертикальной скорости
largage en chute libre	беспарашютный сброс (грузов)
largage en chute libre	беспарашютное сбрасывание (грузов)
parabole de chute	кривая свободного падения
point de chute	точка попадания
temps de chute	время падения (напр. бомбы)
trajectoire de chute	траектория падения (бомбы)
vitesse de chute	вертикальная скорость снижения
vitesse de chute	вертикальная скорость снижения (в штопоре)
vitesse de chute du siège	скорость падения катапультируемого кресла
zone de chute	район выброски десанта