DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing chemin | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accident de chemin de ferавария на железной дороге
accident de chemin de ferнесчастный случай на железной дороге
agent du chemin de ferслужащий железной дороги
atelier de chemin de ferжелезнодорожные ремонтные мастерские
axe de la ligne de chemin de ferось линии железной дороги
barrière du chemin de ferшлагбаум на охраняемом железнодорожном переезде
bille de chemin de ferбрус
centrale de chemin de ferжелезнодорожная электростанция
chemin d'accèsподъездной путь
chemin d'airвоздушный канал (vleonilh)
chemin d'airвентиляционная выработка
chemin d'approcheтраектория захода на посадку
chemin d'arcканал электрической дуги
chemin d'arcканал электрической дуги
chemin d'arcдуговой канал
chemin de cameрабочая поверхность кулачка (англ. cam track - см. словари Linguee и Reverso Context I. Havkin)
chemin de codeпрохождение кода
chemin de câbleтрасса кабеля
chemin de fer aérienэстакадная дорога
chemin de fer aérienнадземная железная дорога
chemin de fer de ceintureкольцевая железная дорога
chemin de fer de forêtsдорога для вывоза леса
chemin de fer de forêtsлесовозная железная дорога
Chemin de fer de GorkiГорьковская железная дорога (ROGER YOUNG)
chemin de fer de minesрудничный рельсовый путь
chemin de fer de minesрудничная железная дорога
chemin de fer funiculaireфуникулёр
chemin de fer généralмагистральная железная дорога
chemin de fer monorailоднорельсовая железная дорога
chemin de fer souterrainподземная железная дорога
chemin de fer surélevéэстакадная дорога
chemin de fer surélevéнадземная железная дорога
chemin de fer suspenduподвесная железная дорога
chemin de fer vicinalжелезная дорога местного значения
chemin de fer vicinalвторостепенная железная дорога
chemin de fer à adhérenceжелезная дорога обычного типа (с использованием для движения локомотива сцепления колёс с рельсами)
chemin de fer à crémaillèreзубчато-реечная железная дорога
chemin de fer à câbleподвесная железная дорога
chemin de freinageпуть торможения
chemin de freinageтормозной путь
chemin de fuiteпуть утечки
chemin de la navetteтраектория полёта челнока
chemin de la navetteпуть полёта челнока
chemin de l'éclairгрозовой разряд
chemin de l'éclairканал молнии
chemin de programmeпрогон программы
chemin de programmeход программы
chemin de propagationтраектория распространения
chemin de roulementповерхность качения
chemin de roulement de la tourelleподбашенный пояс (корпуса танка)
chemin de roulement tubulaireтрубчатый подвесной путь
chemin de réactionход реакции (графическое изображение хода реакции)
chemin de réactionпуть реакции (графическое изображение хода реакции)
chemin de vidangeлесовозная дорога
chemin d'évasionпуть прорыва (воды)
chemin d'évasionпуть утечки (воды)
chemin en anneauкольцевая траектория
chemin en chaîneширина раппорта по основе
chemin ferme sur lui-mêmeзамкнутая траектория
chemin optiqueдлина оптического пути
chemin optiqueтраектория светового луча
chemin parcouruпуть, пройденный за данный промежуток времени
chemin parcouru pendant le freinageтормозной путь
chemin perduпотерянный путь
chemin à cimentоткаточная штольня, закреплённая бетоном
chemin à railsрельсовый путь
chemin électrique galvano-électrolytiqueпараллельная гальваноэлектролитическая цепь
chemins homotopesгомотопные пути
circonscription des chemins de ferокруг железных дорог
compensateur de longueur de chemin optiqueкомпенсатор оптической разности хода
diagramme chemin-tempsпространственно-временная диаграмма
diagramme temps-cheminграфик зависимости пути от времени
diagramme temps-cheminпространственно-временная диаграмма
différence de chemin optiqueоптическая разность хода
exploitation technique des chemins de ferтехническая эксплуатация железных дорог
guide de chemin de ferрасписание поездов
guide de chemin de ferжелезнодорожный справочник
indicateur de chemin de ferофициальный указатель железнодорожных сообщений
indicateur de chemin de ferжелезнодорожный справочник
indicateur de chemin de ferжелезнодорожный путеводитель
laser à chemin pliéлазер с зигзагообразным резонатором
personnel des chemins de ferперсонал железных дорог
platée d'un chemin de ferпостель балласта
platée d'un chemin de ferверхняя площадь полотна рельсового пути под балластом
pont de chemin de ferжелезнодорожный мост
produit des chemins de ferдоход железных дорог
pétard de chemin de ferжелезнодорожная петарда
rendement de chemins de ferрентабельность железных дорог
réseau de chemins de ferсеть железных дорог
tarif de chemins de ferпровозная плата
tarif de chemins de ferжелезнодорожный тариф
tracé d'un chemin de ferнаправление железной дороги
tracé d'un chemin de ferтрасса железной дороги
traverse de chemin de ferшпала
égalisation des chemins optiquesвыравнивание оптических путей