Terms for subject General containing chauffe

French	Russian
bleu de chauffe	комбинезон шофёра
bougie chauffe plat	греющая свеча (transland)
cela chauffe là-bas	там идёт бой
cet appareil chauffe bien	этот прибор хорошо греет
chambre de chauffe	кочегарка
chambre de chauffe	котельное отделение
chambre de chauffe	котельная
chauffe-assiette	приспособление для согревания тарелок
chauffe-assiettes	приспособление для согревания тарелок
chauffe-bain	колонка (для ванны)
chauffe-biberon	прибор для нагревания детских бутылочек
chauffe-eau	бойлер
chauffe-eau	водонагреватель
chauffe-eau	колонка для подогрева води
chauffe-eau à gaz	газовый котёл (kee46)
chauffe-lit	грелка (для постели)
chauffe-pieds	ножная грелка
chauffe-plats	приспособление для согревания блюд
chauffe-serviette	полотенценагреватель (Morning93)
chauffer les esprits	разжигать страсти (opossum)
chauffer un four	топить печь
chauffer à blanc qn	злить
chauffer à blanc	раздражать
chauffer à blanc	накаливать добела
chauffé au rouge	раскалённый докрасна (Morning93)
chauffé au rouge докрасна	накалённый (Morning93)
chauffé au rouge	раскалённый докрасна (marimarina)
chauffé à blanc добела	накалённый (Morning93)
faire chauffer	разогревать
faire chauffer	нагревать
faites chauffer la colle !	"готовьте клей" (говорят, когда бьётся посуда)
le bain chauffe	быть грозе
mettre du café à chauffer	поставить кофе на огонь
mettre la bouilloire à chauffer	поставить чайник (Phylonette)
nous ne nous chauffons pas du même bois	между нами нет ничего общего
piscine chauffée	бассейн с подогревом воды
se chauffer	греться
se chauffer	отапливаться
se chauffer	согреваться
se chauffer au soleil	греться на солнце (marimarina)
se chauffer au soleil	греться на солнышке (marimarina)
se chauffer devant le feu	греться у огня
surface de chauffe	поверхность нагрева
tu chauffes	теплее (когда ищут что-нибудь (холодно, теплее, горячо) Morning93)
une salle qui chauffe terrible	зал взвинчен до предела
ça chauffe terrible	становится жарко
ça va chauffer	будет жарко (о бое)